comunicar

to communicate

Tarde o temprano, Víbora se comunicara con alguien en Nueva York.	Sooner or later, Viper's gonna have to communicate with somebody in New York.
Piensa en alguna emoción que te gustaría que un camaleón comunicara.	Think of an emotion you would like a chameleon to communicate.
Sí, pero no había motivo para que nos lo comunicara.	Of course, there was no reason to make voice contact.
¿Hay alguna razón por la que no lo comunicara?	Okay. Is there a reason he didn't phone it in?
Él me pidió que comunicara sus sentimientos hacia ti.	He asked me to communicate his wishes to you.
Él me pidió que te comunicara sus deseos.	He asked me to communicate his wishes to you.
Dijiste que te lo comunicara cuando supiera lo que quería.	You said to tell you when I knew what I wanted.
Sip. Yo tendría mucho menos problemas si yo me comunicara apropiadamente.	Yup. I'd have a lot less problems if I communicated properly.
No quería que me comunicara con nadie de su pasado.	She didn't want me to get in touch with anyone from her old life.
Francamente, me sorprendió que se comunicara conmigo.	Frankly, I was surprised when he contacted me.
Pregúntele al abogado con cuanta frecuencia se comunicara.	Ask the lawyer how frequently they will keep you updated.
Dijiste que te lo comunicara cuando supiera lo que quería.	You told me to tell you when I knew what I wanted.
También quería que te comunicara que necesitas cambiarle el aceite.	He also wanted me to communicate to you that you need to change your oil.
Le dije a la señorita que me comunicara.	I told Miss Gandy to put me through.
Al escoger el nombre para su negocio, Fox quería usar una palabra que comunicara excelencia.	In choosing a name for his business, Fox wanted a word that exudes excellence.
Es casi como si tu mano derecha, no se comunicara con tu otra mano.	It's almost like your right hand, it's not talking to your other hand.
Al final, fueron a un psiquiatra, quien invito al hombre a que se comunicara.	Finally, they went to a psychiatrist, who urged the man to communicate.
También sugerimos un inserto que comunicara el compromiso de la marca hacia la responsabilidad medioambiental.	We even suggested an insert that communicated the brand's commitment to environmental responsibility.
Esto lograría que el código se comunicara de manera más firme y consistente.	This would provide a stronger and more consistent communication on the Code.
Francamente, me sorprendió que se comunicara conmigo.	I was surprised when he contacted me.