comunicar información

Popularity
500+ learners.
El Usuario se compromete a comunicar información veraz.
The User undertakes to communicate accurate information.
Entonces, la simetría es un lenguaje que puede ayudar a comunicar información genética.
So symmetry is a language which can help to communicate genetic information.
La OMS debe comunicar información importante a los gobiernos.
The WHO should provide substantive critical feedback to governments.
Nota de uso: Este atributo no debe de ser usado para comunicar información semántica.
Usage note: This attribute must not be used to convey semantic information.
Recomendamos no comunicar información personal y delicada en tus preguntas o respuestas.
We advise not to disclose sensitive, personal information in your questions or answers.
Los estudiantes aprenden a comunicar información científica en forma de un reporte.
Students learn how to communicate scientific information in the form of a concluding report.
Lenguaje: capacidad de comprender y comunicar información simbólica, ya sea en forma verbal o por escrito.
Language: Ability to comprehend and communicate symbolic information, either verbally or in writing.
Le aconsejamos no comunicar información confidencial o sensible a través de estos medios.
We strongly advise you not to communicate any confidential or sensitive information through these means.
Las escuelas también pueden utilizar técnicas de marketing por email para comunicar información de emergencia a sus estudiantes.
Schools can also use email marketing techniques to communicate emergency information to their students.
Nuestro objetivo es comunicar información relevante sobre SKOV A/S a través de nuestra colaboración con la prensa.
Through cooperation with the press, we aim at communicating relevant knowledge about SKOV A/S.
A través de nuestro logo animamos a comunicar información sobre nuestra empresa a nuestros potenciales clientes.
Through our logo we aim to communicate special bits of information to our potential customers.
Si usted es un paciente existente, este formulario de contacto no debe ser utilizado para comunicar información de salud privada.
If you are an existing patient, this contact form should not be utilized for communicating private health information.
Debemos acomodar solicitudes razonables que puede hacer para comunicar información de salud por medios alternativos o en ubicaciones alternativas.
We must accommodate reasonable requests you may make to communicate health information by alternative means or at alternative locations.
Se ha añadido en este recuadro una opción que permite comunicar información sobre otros parámetros.
Additional information box An option allowing for the reporting of other parameters has been added to this box.
Por lo tanto, el usuario deberá ser prudente cuando se disponga a comunicar información personal en ese tipo de servicios.
Users must therefore be very cautious when considering communicating personal information on this type of service.
Muchos funcionarios del Estado ahora poseen una cuenta en Twitter, que emplean para comunicar información relevante a los ciudadanos.
Many government officials now have Twitter accounts and use them to communicate important information to citizens.
Esto no quiere decir que solo haya que obtener y comunicar información sobre las instalaciones que mejor se comportan.
This does not mean that only information on best performing plants should be collected and submitted.
Un desafío habitual es comunicar información técnica compleja sobre un AVA en un lenguaje que resulte accesible a los interesados.
A common challenge is to communicate complex technical information about a VPA in language that stakeholders can understand.
Microsoft Office Visio 2007 hace que sea fácil para él y profesionales de negocios para visualizar, explorar y comunicar información compleja.
Microsoft Office Visio 2007 makes it easy for IT and business professionals to visualize, explore, and communicate complex information.
Si se ve en la necesidad de comunicar información personal, utilice únicamente un acceso seguro a una de las aplicaciones de swift.com.
When you need to communicate personal information, use only a secure access to one of the applications on swift.com.
Word of the Day
salted