comunicar

Por favor comuníquense con nosotros y compartan sus ideas y sugerencias.	Please reach out and share your ideas and suggestions.
Para cualquier otro uso o consulta sobre el mismo, comuníquense con [emailprotected]	For any other use or queries please contact [emailprotected]
Si puedo hacer algo, por favor comuníquense conmigo.	If I can help please contact me.
Nos encantaría saber lo que piensan, así que, por favor, comuníquense con nosotros.	We would love to hear what you think, so please get in touch.
Para más información o si tienen alguna pregunta comuníquense con mi oficina.	For more information or if you have any questions feel free to reach out to my office.
Ver más arriba, por favor comuníquense conmigo.	Above, please communicate with me.
Lo que hace falta son USTEDES: comuníquense y conéctense con el Club Revolución en su campus.	What is needed is YOU: contact and get with the Revolution Club on campus.
Actuales Propietarios de MicroRack: Por favor comuníquense a nuestro departamento de asistencia técnica para opciones de mejora.	Current MicroRack owners: Please contact our support department for upgrade options.
Los que se interesen enlas artes circenses, comuníquense con la Escuela Nacional de Circo.	For those wishing to invest time in circus arts, please contact the National Circus School.
Si, acaso, se les quedan algunas preguntas, comuníquense conmigo por e-mail o por teléfono.	If you still have any questions, please, drop me an e-mail or give me a phone call.
Permanezcan alertas, permanezcan conectados, comuníquense y preparen el camino para que todos tengan vida en abundancia.	Stay alert, stay connected, communicate and prepare the way for all to have life and have it more abundantly.
Para más información sobre nuestra nueva gama de productos, comuníquense con la oficina de ventas de ORTEA (sales@ortea.com).	For more information on Lyra & Polaris, please do not hesitate to contact our sales team (sales@ortea.com).
Para información con respecto a los procedimientos sobre las quejas o agravios por discriminación, comuníquense a la Oficina del Distrito llamando al 623-876-7000.	For information regarding discrimination grievance or complaint procedures, contact the district office at 623-876-7000.
Para información con respecto a los procedimientos sobre las quejas o agravios por discriminación, por favor comuníquense a la Oficina del Distrito llamando al 623-876-7000.	For information regarding discrimination grievances or complaint procedures, contact the district office at 623-876-7000.
¡Utilicen los recursos a vuestra disposición –teléfono, internet, periódicos, redes sociales–, para buscar esos grupos y almas afines, y comuníquense!	Use the resources at your disposal–your phones, your internet, your newspapers, your social media, to seek out those groups and kindred spirits and communicate!
Acérquense a la página web para conocer más sobre ella o comuníquense con los miembros del Equipo Coordinador Internacional para obtener ayuda y orientación.	You may consult the website in order to know more about it and may communicate to the International Coordinating Council for help and orientation.
Y comuníquense con el Club Revolución-Chicago a 312-804-9121 o acudan al centro de organización en 1857 E. 71st Street, Chicago, Illinois 60649.	And get in touch with the Revolution Club in Chicago at (312) 804-9121 or come to the organizing center at 1857 E. 71st Street, Chicago, Illinois 60649.
Manténganse sintonizados a revcom.us para obtener más información sobre el Verano de BA en Todas Partes 2013 y comuníquense con la librería Libros Revolución de su localidad para obtener información sobre el lugar, la fecha y la hora de la conferencia cerca de ustedes.	Stay tuned to revcom.us for more information on BA Everywhere Summer 2013 and check with your local Revolution Books for information on the time and place of for the conference near you.
Inviten a grupos de personas a participar: llamar a parientes, inclusive los lejanos, a contactos políticos, comuníquense con personas de influencia desproporcionada, cualquiera que haya expresado interés en el movimiento por la revolución o que tenga profundas preocupaciones por el futuro de la humanidad.	Invite groups of people to do this together—call your extended family, political contacts, reach out to people of disproportionate influence, anyone who has expressed interest in the movement for revolution or who has deep concerns about the future of humanity.
¡Comuníquense con Bruselas, camaradas, y verifíquenlo ustedes mismos!	Communicate with Brussels, comrades, and verify it for yourselves!