comradery

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

We want to invite you to enjoy the fun and business comradery of being a member of the Chamber.	Le invitamos a disfrutar de la diversión y camaradería entre los negocios al ser miembro de la cámara.
Whether you're looking for couch co-op comradery or fierce online action, we've got great some great picks for you this month.	Así estén buscando camaradería co-op desde el sofá o feroz acción online, tenemos grandes selecciones para ustedes este mes.
A non-official Rebel Legion event is defined as a gathering of two or more members for comradery and fun.	Un evento no oficial de la Rebel Legion se define como una reunión de dos o más miembros con camaradería y con fines de diversión.
The images chosen for the exhibition immortalise these moments of great humanity and, of course, of the comradery amongst the pope's soldiers.	Las imágenes de la exposición inmortalizan momentos de gran humanidad y, sobre todo, de la camaradería entre los soldados.
A new element was the sense of comradery and responsibility among/between the collective of masses that came together to host/organize the event.	Un nuevo elemento fue el sentido de camaradería y responsabilidad entre el colectivo de masas que se formó para patrocinar y organizar el evento.
The sight of aerowright Sana's empty workstation dissolved any spirit of comradery that had been forming between the fair winners.	El taller vacío que había ocupado la aerocreadora Sana disipaba cualquier espíritu de camaradería que se hubiera formado entre los ganadores de la Feria.
The rooms are lovely, kept warm this winter, and the communal dining with the Oblates and comradery we developed with them was truly a blessing.	Las habitaciones son preciosas, cálidas en el invierno, el comedor común, con los oblatos, la camarería que se creó con ellos fue una verdadera bendición.
As always we managed to create the intimacy and comradery that have become one of the hallmarks of my workshops.	Como siempre, mis grupos de estudiantes y yo logramos crear una atmósfera bastante íntima, de gran compañerismo, algo que se ha convertido en uno de los aspectos más sobresalientes de mis talleres.
As in the ESF2003, there was a real comradery amongst the interpreters, with no caste system where those more proficient looked down on those with less experience.	Como en el ESF2003, había una camaradería auténtica entre los intérpretes, sin sistema de castas en el que los más experimentados menosprecian a los que tienen menos experiencia.
We hope this meeting will, as it has in the past, be a fruitful exchange of opinions, experiences, knowledge, interests and alliances among the groups in an ambiance of relaxed comradery.	Esperamos que, al igual que ha ocurrido en el pasado, esta reunión sea un intercambio fructífero de opiniones, experiencias, conocimientos, intereses y alianzas entre los grupos en un ambiente de relajada camaradería.
What we gained from her comradery was more than she herself knew or could imagine. This is because her work as an engaged intellectual and defender of rights went beyond the professional.	Lo que su compañerismo nos dio fue más de lo que ella sabía o imaginaba: su trabajo como intelectual comprometida y defensora de derechos básicos iba más allá de lo profesional.
The energy, the connections, the sense of comradery and familia unida combined with the level of brain power at the National Museum of Computer History this Saturday, made every single sacrifice worthy.	La energía, las conexiones, la sensación de camaradería y familia unida en combinación con el nivel de capacidad intelectual, todo junto en el Museo Nacional de Historia de la Computación este sábado, hicieron que cada uno de los sacrificios valiera la pena.
The sun stood by in it's unfathomable light and agreed to allow this comradery between its family, for with the sun's interference the whole of the story that they had been writing would have to begin all over again.	El Sol se detuvo en el planeta por la insondable luz y accedió a permitir esta camaradería entre sus familiares; porque con la interferencia del Sol, la totalidad de la historia que habían estado escribiendo, tendrían que empezar todo de nuevo.