comra

Translator
Examples

Breve descripción El Apart Hotel Comra ofrece alojamiento en Buenos Aires.	Quick description Apart Hotel Comra provides accommodation in Buenos Aires.
Informa al Apart Hotel Comra con antelación de tu hora prevista de llegada.	Please inform Apart Hotel Comra in advance of your expected arrival time.
Congreso Nacional Confederación Médica de la República Argentina (COMRA)	National Congress of the Argentine Medical Confederation (COMRA)
Han presentado informes periódicos sobre sus actividades hasta diciembre de 1997 la India, Yuzhmorgeologiya y COMRA.	Periodic reports on activities up to December 1997 have been submitted by India, Yuzhmorgeologiya and COMRA.
En el cuadro 6 figuran las respuestas de COMRA, sobre la base del cuestionario presentado por la secretaría.	Table 6 contains the responses of COMRA, based on the results of the secretariat questionnaire.
La COMRA describió también distintas tecnologías de procesamiento empleadas durante el año en muestras de nódulos de manganeso.	The COMRA report also described different processing technologies undertaken on manganese nodule samples during the year.
COMRA y DORD señalaron que más adelante hablarían con la Secretaría de la cuestión de su participación.	COMRA and DORD stated that the matter of their participation would be discussed at a later date with the Secretariat.
Antes de firmar los contratos de exploración, las empresas Yuzhmorgeologiya y COMRA habían presentado informes periódicos sobre sus actividades hasta diciembre de 1997.	Prior to signing contracts for exploration, Yuzhmorgeologiya and COMRA had submitted periodic reports on activities up to December 1997.
COMRA, el Gobierno de la República de Corea y la empresa estatal Yuzhmorgeologiya presentaron también datos e información adicionales que no figuraban en sus informes anuales de 2002.	COMRA, the Government of the Republic of Korea and State Enterprise Yuzhmorgeologiya also submitted additional data and information which were not contained in their annual reports for 2002.
Al 30 de mayo de 2006 habían presentado informes correspondientes al año en curso los siguientes inversionistas: los Gobiernos de la República de Corea, DODR, COMRA, Yuzhmorgeologiya e IOM.	As at 30 May 2006, annual reports for the current year had been submitted on time by the Governments of India and the Republic of Korea, DORD, COMRA, Yuzhmorgeologiya and IOM.
Con respecto a los tipos de nódulos, IFREMER/AFERNOD, el Gobierno de la República de Corea, COMRA, Yuhzmorgeologiya e IOM podían proporcionar datos sobre la morfología, el tamaño y el contenido de metal de los nódulos.	With regard to nodule types, IFREMER/AFERNOD, the Government of the Republic of Korea, COMRA, Yuhzmorgeologiya and IOM reported that they could provide data on nodule morphology, size and metal content.
COMRA informó a la reunión de que cuenta con un grupo de investigaciones muy activo que en la actualidad trabaja en un proyecto similar, y que a ese grupo le interesaría mucho participar directamente en la elaboración del modelo geológico de la Autoridad. El Sr.	COMRA informed the meeting that it has an active research group that is currently working on a similar project and that that group would be very interested in participating directly in the development of the geological model of the International Seabed Authority.
La COMRA informó sobre los progresos realizados en el programa NAVABA.	COMRA reported on the progress with the NAVABA programme.
La COMRA presentó el programa para 2002.	COMRA presented the programme for 2002.
La COMRA presentó un estado financiero pero no proporcionó un detalle de los gastos.	COMRA submitted a financial statement without providing a breakdown of expenditure.
Sin embargo, la COMRA informó sobre un ensayo de levantamiento llevado a cabo en un lago.	However, COMRA reported on a lifting test carried out in a lake.
La COMRA presentó un informe ilustrativo.	COMRA provided an informative report.
La COMRA presentó su informe anual correspondiente a 2005 en forma impresa y en formato electrónico.	COMRA submitted its annual report for 2005 in both hard copy and electronic format.
Durante el período que se examina, la COMRA emprendió una expedición de estudio sobre el terreno de 41 días de duración.	COMRA conducted a 41-day field survey cruise during the reporting period.
La COMRA prosiguió sus experimentos sobre metalurgia y sobre la óptima utilización de los nódulos y sus residuos de lixiviación.	COMRA continued experiments on metallurgy and also on optimum utilization of nodules and their leaching residues.