computerizado

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

El sistema de comunicación computerizado asegura la eficiencia y confidencialidad.	The computerized communication system ensures efficiency and confidentiality.
Implementación de la metodología en una evaluación y entrenamiento computerizado continuo.	Implementation of the methodology of a continuous computerized assessment and training program.
Una EFT utiliza los impulsos electrónicos computerizado para realizar transacciones de efectivo.	EFT uses electronic impulses that are computerized to perform cash transactions.
La unidad del agua esta programada desde un controlador computerizado en la unidad.	The water unit is programmed from a computerized controller on the unit.
Sin duda, El computerizado Clio tiene una pegada más juvenil que el Peugeot.	Without doubt, the computerised Clio has a more juvenile streak than the Peugeot.
Al puesto de trabajo computerizado es presentada también una serie de las exigencias.	A number of requirements is also imposed to the computerized workplace.
Programas de un sistema computerizado.	Programs of a computer system.
Software Programas de un sistema computerizado. Soundblaster Tarjeta de sonido de la compañía Creative Labs.	Software Programs of a computer system. Soundblaster Soundcard of the company Creative Labs.
Asesoramiento en sistemas de modelado computerizado adecuados para determinar kinematicas en mar de poca profundidad.	Advice on computer modelling systems suitable to determine kinematics in shallow water.
El pionero de los sintetizadores en Bulgaria fue Simo Lazarov, practicando una especie de Jazz computerizado.	The pioneer of synthesizers in Bulgaria was Simo Lazarov, practising some sort of computer Jazz.
Su motor eléctrico de gran potencia con sistema computerizado te permite superar subidas prolongadas con holgura.	Its powerful electric motor with computerized system allows you to overcome increases with longer slack.
Las pruebas son llevadas a cabo por unos empleados muy experimentados, en un laboratorio moderno, completamente computerizado.	Testing is performed by highly experienced staff in state of the art, fully computerized laboratory.
El sistema computerizado del scooter eléctrico Honda Monpal está siempre activo para proteger al usuario frente a sorpresas y despistes.	The computer systemElectric scooter Honda Monpal is always active to protect the user against surprises and forgetfulness.
Nuestro sistema de corte por agua computerizado permite una extrema flexibilidad en las formas y en los pesos del producto.	Our computerised waterjet cutting system allows for maximum flexibility in product shape and weight.
La máquina se gestiona por medio de un control numérico computerizado (CNC), con ventanas destinadas a los distintos módulos de trabajo.	The machine is controlled by a CNC, with specific jigs for different working modules.
El Transbordador fue una de las primeras naves en usar un sistema de control computerizado de vuelo por vuelo por cable digital.	The Shuttle was one of the earliest craft to use a computerized fly-by-wire digital flight control system.
La antigua tramitación manual de confirmaciones de compra, facturas y especificaciones de peso, se transfiere ahora al sistema computerizado.	The old-fashioned manual processing of orders, invoices and grammage specifications has now been transferred to an IT base.
Como predije hace muchos años, todo se ha computerizado, pero esto no cambia nada esencial - aún se necesitan oídos y altavoces.	As I predicted many years ago, everything has become computerized, but this changes nothing essential - you still need ears & loudspeakers.
No me gusta la idea nada en absoluto de la gente robótica, al menos que el robot sea un ser no vivo totalmente computerizado.	I do not like the idea whatsoever of robotic people, unless the robot is totally a computerized non-living being.
Hasta ahora, los prototipos de cepillos de máscara se habían fabricado a partir de un material plástico duro mediante un dibujo 3D CAD (diseño computerizado).	So far, mascara brush prototypes have been produced from a hard plastic material using a 3D CAD (computer-aided design) drawing.