computer-related

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

This usually includes executive, professional, administrative or computer-related occupations.	Esto por lo general incluye ejecutivo, profesional, administrativo u ocupaciones relacionadas con la informática.
Offences against information systems and other computer-related crime	Delitos contra los sistemas de información y otros delitos relacionados con ordenadores
I would, however, like to say something about computer-related services.	No obstante, me gustaría decir algo acerca de los servicios relacionados con la informática.
Hello, ma'am, can I help you with a computer or computer-related software?	Hola, señora, ¿Puedo ayudarla con un ordenador o con algún software de ordenador?
Two panellists outlined new trends and threats in the field of computer-related crime.	Dos panelistas esbozaron las nuevas tendencias y amenazas en la esfera de la delincuencia informática.
This is because the leading technology is no longer industrial but computer-related.	Ello, porque la tecnología líder ya no es la industrial sino la informática.
One related aspect raised by some speakers was the need to prevent computer-related crime.	Un aspecto conexo planteado por algunos oradores fue la necesidad de prevenir los delitos informáticos.
Measures to combat computer-related crime.	Medidas para combatir los delitos informáticos.
Three different legal responses are discernible in dealing with computer-related problems.	Cabe distinguir tres respuestas jurídicas diferentes para responder a los problemas relacionados con las computadoras17.
Basic types of high-technology and computer-related crime are described below.	A continuación se describen tipos básicos de delitos de alta tecnología y relacionados con las redes informáticas.
Electronics and computer-related equipment $	Equipo electrónico y relacionado con la computadora $
Applicants who have taken some computer-related classes may be qualified for these jobs.	Los solicitantes que han tomado algunas clases relacionadas con las computadoras son a menudo cualificados.
In some cases, certain types of computer-related crime spread like epidemics oblivious to national borders.	En algunos casos, ciertos tipos de delitos cibernéticos se esparcen como epidemias que ignoran las fronteras nacionales.
A number of speakers also addressed the issue of high-technology and computer-related crime.	Varios oradores abordaron también la cuestión de los delitos de alta tecnología y relacionados con las redes informáticas.
Other computer-related and high-technology offences also continued to raise concerns during 2001.	Otros delitos de alta tecnología y relacionados con las redes informáticas siguieron siendo objeto de preocupación durante 2001.
A number of speakers also addressed the issue of high-technology and computer-related crime.	Algunos oradores abordaron también la cuestión de los delitos de alta tecnología y relacionados con las redes informáticas.
Greg Holden has written more than 35 books on security, online business, and other computer-related topics.	Greg Holden ha escrito más de 35 libros sobre seguridad, comercio en línea y otros temas relacionados con informática.
Report of the Secretary-General on effective measures to prevent and control computer-related crime (E/CN.15/2002/8)	Informe del Secretario General sobre medidas eficaces para prevenir y combatir los delitos relacionados con las redes informáticas (E/CN.15/2002/8)
Eye fatigue is very common, due to prolonged computer-related work or watching TV.	La fatiga ocular es muy común, debido a la prolongada labor relacionada con las computadoras o ver la televisión.
The truth is that there are some instructions and guides available on the internet to solve computer-related issues.	La verdad es que hay algunas instrucciones y guías disponibles en Internet para resolver problemas relacionados con la informática.