computar

to compute

Popularity

500+ learners.

Cuando no se regula la duración, se computara la base imponible como si fuera de 6 años.	When the duration is not regulated, the tax base is computed as if it were 6 years.
Los contratos de vivienda habitual en prórroga forzosa, la base imponible se computara como un mínimo de 3 años.	The contracts of habitual residence in forced extension,the tax base is computed as a minimum of 3 years.
La Junta recomendó que el UNICEF computara y declarara el valor de sus contribuciones en especie a la Alianza Mundial para el Fomento de la Vacunación y la Inmunización y, cuando procediera, en otros casos análogos.	The Board recommends that UNICEF compute and disclose the value of its in-kind contributions to the Vaccine Alliance and, when applicable, in other similar cases.
Ante tal práctica continuada, algunos trabajadores reclamaron su derecho a que se computara su antigüedad desde el momento en que comenzaron a prestar servicios, con independencia de que hubiera tenido lugar alguna interrupción o no.	Some employees claimed their right to have their length of service calculated from the moment they started working for the company, regardless of whether there were any interruptions.
La paradoja de cumpleaños establece que dado una función de hash que calcula un compendio de hash de 128-bit de cualquier mensaje, nosotros podemos esperar que el mismo compendio se computara dos veces cuando se calcula un compendio de hash de 264 mensajes seleccionados al azar.	The birthday paradox roughly states that given a hash function mapping any message to an 128-bit hash digest, we can expect that the same digest will be computed twice when 264 randomly selected messages have been hashed.