computar

El día del sacrificio se computaba según el método romano (Jovino, 123 sqq., 139 sqq.	Nisan, since the sacrificial day was computed according to the Roman method (Jovino, 123 sqq., 139 sqq.
Esto simplemente no computaba en sus mentes, ya que estaban llenos de prejuicios, con sus propias definiciones de lo que el Mesías sería.	This just did not compute in their minds, prejudiced as they were with their own definitions of what the Messiah was to be.
Pues y profesional yo ha visto lejos demasiado a menudo muchas pequeñas empresas conseguir detrás demasiado lejano de la manera en tecnología que computaba y preguntarse porqué él debe pagar las mejoras.	As and an IT professional far too often I have seen many small businesses get way too far behind in computing technology and wonder why they should pay for the upgrades.
En 1946, von Neumann, Goldstine, y Arturo Burks publicaron un papel, discusión preliminar del diseño lógico de un instrumento que computaba electrónico, presentando el concepto de una máquina que computaba en la cual ambas instrucciones de los datos y de funcionamiento fueron almacenadas.	In 1946, von Neumann, Goldstine, and Arthur Burks published a paper, Preliminary Discussion of the Logical Design of an Electronic Computing Instrument, presenting the concept of a computing machine in which both data and operating instructions were stored.