computar

to compute

Popularity

500+ learners.

No computó. No tuvo sentido, sin importar lo que ella me dijo.	It did not make sense, no matter what she said to me.
Eratóstenes computó solo 1.300 y en el mapa aparecen 6 mm., vale decir 1.350 estadios.	Eratosthenes only estimated 1,300 and in the map 6 mm.appear, it is to say 1,350 furlongs.
El UNICEF no computó los gastos administrativos, que no se cargaron al plan de seguros.	UNICEF did not compute the administrative cost, and no administrative cost was charged to the insurance plan.
Al descubierto que en el referendo revocatorio, el CNE computó votos virtuales que pudieron adulterar su verdadero resultado.	Out in the open that in the Recall, the CNE added virtual votes that may have altered the real results.
Un ejemplo fue la edición 2015 del ranking internacional Scimago, que computó 179 instituciones brasileñas con 100 o más artículos científicos publicados entre 2009 y 2013, indexados en la base de datos Scopus.	One example was the 2015 edition of the Scimago international ranking, which listed 179 Brazilian institutions that had published 100 or more scientific articles indexed in the Scopus database between 2009 and 2013.
Desde el siglo XII, Mádhava, fundador de la Escuela de Kerala, encontró la llamada serie de Madhava-Leibniz y, utilizando 21 términos, computó el valor del número π a 3,14159265359.	In the 14th century, Madhava of Sangamagrama, the founder of the so-called Kerala School of Mathematics, found the Madhava–Leibniz series, and, using 21 terms, computed the value of π as 3.14159265359.
El empresario computó las horas trabajadas por los empleados para conocer su productividad.	The business owner computed the hours the employees worked to find out their productivity.
Louise computó la fracción de sol que estará cubierta por la luna durante el eclipse.	Louise computed the fraction of the sun that will be covered by the moon during the eclipse.
Durante el seguimiento se computó la adherencia al tratamiento con CPAP mediante monitorización telemétrica.	During the study, adherence to CPAP therapy was calculated with remote monitoring.
Se computó la mortalidad por todas las causas en el año 2012.	All-cause mortality in 2012 was calculated.
En 2006 se computó un total de 7.000 puestos de control de esta clase.	In 2006 a total of some 7,000 such flying checkpoints was recorded.
Análisis estadístico El presente trabajo es un estudio de casos y controles, y el análisis estadístico se computó con el software de IBM SPSS 18.0.	Statistical analysis The present work is a case-control study and the statistical analysis was computed with IBM SPSS 18.0 software.
Se computó dividiendo el número de horas de utilización, obtenido del contador horario del generador, por el número de días de tratamiento.	Computed by dividing the number of hours of use, obtained from the generator timer, by the number of days of treatment.
España, con el mismo IEG que Mongolia, ha sufrido retrocesos desde que se computó el Índice, señaló Pablo Martínez Osés, de la coalición de la sociedad civil Plataforma 2015 y Más.	Spain, with the same GEI score than Mongolia when the Index was computed, has moved backwards since then, warned Pablo Martínez Oses, of the civil society coalition Plataforma 2015 y Más.
La frecuencia de recidivas y las tasas de STP, pulmonares y extrapulmonares, se expresan en n.° de casos/100 personas/año, para lo que se computó la suma de los tiempos de seguimiento hasta el último contacto con cada paciente.	The rate of recurrence and pulmonary and extrapulmonary SPTs are expressed in number of cases/100 person-years, for which the sum of the follow-up times until the last contact with each patient was computed.