comprobar

to check

to prove

Solución:compruebe que el dispositivo esté configurado correctamente para recibir faxes.	Solution:Verify that the device is configured correctly to receive faxes.
Entre cada adición, compruebe el valor de pH del agua.	Between each addition, check the pH value of the water.
Y finalmente, compruebe si MPlayer fue compilado con soporte 'xv'.	And finally, check if MPlayer was compiled with 'xv' support.
Al mediodía: Almuerzo, compruebe en el hotel y relajarse.	At noon: Have lunch, check in the hotel and relax.
Reinicie PowerPoint [Excel] y compruebe si el problema se ha resuelto.	Restart PowerPoint [Excel] and see if the problem is solved.
Ahora compruebe para cada cuenta que usted tiene en internet.	Now check for every account you have on internet.
Solución:compruebe que todas las condiciones de la regla sean verdaderas.	Solution:Verify that all conditions of the rule are true.
También compruebe que un cortafuegos no esté evitando la conexión.	Also double-check that a firewall is not preventing the connection.
Ve si puedes encontrar cualquier cosa que compruebe tus sospechas.	See if you can find anything that proves your suspicions.
Solución:compruebe si el servidor DNS puede usar reenviadores y recursividad.	Solution:Check whether the DNS server can use both forwarders and recursion.
Primero, compruebe si la tarjeta es reconocida por cardmgr.	First, see if the card is already recognized by cardmgr.
Puede seleccionar que se compruebe un número específico de registros.	You can choose to check a specific number of records.
Esta dirección varía por transportista (compruebe con el proveedor de servicios).	This address varies by carrier (check with your service provider).
Si las conclusiones parecen poco realistas, compruebe los números y recalcúlelos.	If the conclusions seem unrealistic, check the numbers and recalculate.
Por favor, compruebe y confirme de antemano con el Riad.	Please check and confirm in advance with the Riad.
Jugar al mini golf y compruebe si su objetivo es grande.	Play mini golf and check whether your aim is great.
Una excelente fuente de ambas es la levadura nutricional (compruebe las etiquetas).	An excellent source of both is nutritional yeast (check labels).
Por favor, compruebe y confirme si los accesorios están completos.	Please check and confirm whether the accessories are complete.
Solución:compruebe que el dispositivo exista y esté habilitado para enviar faxes.	Solution:Verify that the device exists and is enabled to send faxes.
WIFI es gratuito y ofrece acontecimientos especiales, compruebe nuestro calendario.	WIFI is free and we offer special events, verify our calendar.