comprobar

Aún mejor, ¿Por qué no lo comprobaste con la empresa?	Better still, why don't you just check with the company?
¿Cuando fue la última vez que comprobaste tu cuenta del banco?	When was the last time you checked your bank account?
¿Cuándo fue la última vez que comprobaste tus niveles de hierro?	When was the last time you had your iron levels checked?
¿O cuando lo comprobaste hace unos años?	Or when you checked out a few years ago?
¿Quieres decir desde la última vez que lo comprobaste hace media hora?	You mean since the last time you checked half an hour ago?
No te preocupes, ya lo comprobaste, no está cargada.	Don't worry. You already checked it. It's not loaded.
¿Cuándo fue la última vez que lo comprobaste?	When was the last time you checked?
Dime que al menos comprobaste Internet.	Tell me you at least checked the Internet.
T, ¿comprobaste la previsión del tiempo para hoy?	Um, T, did you check the weather forecast today?
¿No comprobaste si todo el mundo estaba bien?	You didn't see if everyone was okay?
¿Y comprobaste el otro sitio también?	And you checked the other place, too?
¿Cuándo comprobaste tus mensajes por última vez?	When was the last time you checked your messages?
No te preocupes, ya lo comprobaste, no está cargada.	Don't worry... We already checked it. It's not loaded.
¡La comprobaste con tus propios ojos!	You checked her out with your own eyes!
Menos mal que lo comprobaste, no quedaba ni una gota de aceite.	High time you checked. There's not a drop of oil.
¿Cuándo fue la última vez que comprobaste a Olivia?	When did you last check on Olivia?
¿Al final comprobaste el agua en Phoenix, como te pedí?	Did you happen to check the water back in Phoenix like I asked?
Qué, ¿y no comprobaste ésto antes?	What, and you didn't check this before?
Qué, ¿y no comprobaste ésto antes?	What, and you didn't check this before?
¿comprobaste la música que te envié?	Did you check out that music I sent you?