comprobaría
-I would check
The word comprobaría is the conditional form of comprobar in the first person singular. There are other translations for this conjugation.
See the full comprobar conjugation

comprobar

Pero él comprobaría con el departamento de las noticias.
But he would check with the news department.
Lo comprobaría con él, pero parece ser que no puedo encontrarlo.
I'd check with him, but I can't seem to find him.
¿Lo comprobaría para nosotros, por favor?
Would you check it for us, please?
¿Lo comprobaría para nosotros, por favor?
Mm-hmm. Would you check it for us, please?
Tenía que saber que comprobaría su experiencia.
You had to know I'd run a background check.
Sí, ella lo comprobaría conmigo.
Yeah, she'll check in with me.
Underlay dijo que iría a la isla... y comprobaría las cosas por nosotros.
Underlay said he's willing to go to this island and check things out for us.
Le dije que ya lo comprobaría.
I told him that I would look into it.
Sí, eso lo comprobaría.
Yeah, that would verify it.
Bien, el móvil es un buen comienzo, pero yo comprobaría la guantera de su coche...
Well, cell phone's a good start, but I'd check the glove compartment of his car...
Le dije que ya lo comprobaría.
I told him that I would look into it.
-Te dije que no lo comprobaría.
I told you he wouldn't check.
Nunca pensé que lo comprobaría.
I never thought I'd see that proved up to the hilt.
Dijo que habías perdido el almuerzo, así que le dije que lo comprobaría contigo.
She said you missed lunch, so I told her I'd check up on you.
Dijo que habías perdido el almuerzo, así que le dije que lo comprobaría contigo.
She said you missed lunch, so I told her I'd check up on you.
Si la Comisión pudiera investigar esta situación, comprobaría la existencia de enormes diferencias en el servicio prestado.
If the Commission could investigate further, it would ascertain huge differences in the service provided.
Dijo que te habías perdido la comida, así que le dije que comprobaría cómo estabas.
She said you missed lunch, so I told her I'd check up on you.
-Creyó que no lo comprobaría?
Did you think I wouldn't check?
Pero para dejar constancia de mi asistencia, fui allí porque sabía que Swami lo comprobaría a la mañana siguiente.
But to mark my attendance, I went there because I knew that Swami would check the next morning.
Estoy segura de que si la oradora anterior examinara las pruebas, comprobaría que ese es el caso.
I am sure if the previous speaker were to look at the evidence she would see that was the case.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict