comprobar

to check

to prove

De todas formas, comprobaré el patrón contra mis plantas.	Anyway, I will be checking the pattern against my plants.
De acuerdo, yo comprobaré la posada, tú comprueba la taberna.	All right, I'll check the inn, you check the tavern.
A:.Pls contacto conmigo para el tamaño que comprobaré y citaré.	A:.Pls contact with me for size I will check and quote.
Y yo comprobaré la cuerda usada para la soga.	And I'll look at the rope used for the noose.
Dadme un día, lo comprobaré y os lo diré.	Give me a day, I will check and tell you.
Yo comprobaré el vestíbulo e intentaré llegar al techo.	I'll check the lobby and try to get to the roof.
Pero yo comprobaré si te hace sentir mejor.	But I'll check it out if it makes you feel better.
Señor Ford, comprobaré el asunto que ha suscitado.	Mr Ford, I will check the matter you have raised.
¡Por primera vez, yo comprobaré el billete de alguien!	For the first time, I will check someone's ticket!
Sí, estoy seguro, pero lo comprobaré con Justin.	Yeah, I'm sure, but I'll check in with Justin.
Vale, comprobaré el perímetro, vengo detrás de ti.	Okay, I'll check the perimeter, come in after you.
Sí, estoy de acuerdo, pero lo comprobaré de todas formas.	Yeah, agreed, but I did check it out anyways.
Sí, lo comprobaré tan pronto como llegue a casa.	Yeah, I'll check it out as soon as I get home.
Llamaré a su trabajo y comprobaré su coartada.	I'll call her work and check into her alibi.
Lo comprobaré antes de que entremos, ¿de acuerdo?	I'll check it out before we go in, all right?
¡Por primera vez, yo comprobaré el billete de alguien!	For the first time, I will check someones ticket!
Mira allí detrás, y yo comprobaré esas estanterías.	You look back there, and I'll check these shelves.
... Iré y comprobaré el té, así que...	I'll just go and check on the tea, so...
Mientras tanto, comprobaré el estado de sus otros proyectos.	In the meantime, I'll be checking the status of your other projects.
Encárgate de la parte de atrás, yo comprobaré el sótano.	You take the back, I'll check the cellar.