comprobar

Solicitando mensajes de confirmación negativos (NACK) y comprobando su clase.	By requesting negative acknowledgment (NACK) messages and checking their class.
Gabrielle está comprobando todas las esquinas de la trampa.	Gabrielle is checking out all corners of the trap.
Habrá un guardia comprobando esta habitación en aproximadamente cinco minutos.	There will be a guard checking this room in approximately 5 minutes.
Dirección IP - el servidor de tiempo que está comprobando.	IP address - the time server you are checking.
Estoy comprobando los archivos y ver si hay algo.	I'm checking the files and see if there's anything.
Solo estoy comprobando el más tardar desde el nuevo mundo.	I'm just checking out the latest from the new world.
Lo hacen llano o con la cresta, comprobando el nivel.	It do smooth or with a crest, checking level.
Has estado preparando todo, buscando novedades y comprobando líneas.	You've been preparing everything, looking for novelties and checking variations.
Dwan llamó y luego apostar 39.000$ cuando Galfond comprobando el turn.	Dwan called and then bet $39,000 when Galfond checked the turn.
Solo estoy comprobando el zoom de esta cámara nueva.	I'm just checking out the zoom on this new camera.
Solo estoy comprobando el zoom de esta cámara nueva.	I'm just checking out the zoom on this new camera.
No estoy segura, pero estamos comprobando todas las cámaras.	Not sure, but we're checking all the security cameras.
Estoy comprobando en el bienestar de mi hijo.	I'm just checking on the welfare of my son.
Bryk J (2010) Evolución humana: comprobando las bases moleculares.	Bryk J (2010) Human evolution: testing the molecular basis.
Scott está comprobando la otra lanzadera, mirando si está operativa.	Scott is checking out the other shuttle, seeing if it's operational.
Puede que esté comprobando con los Halanis su próximo movimiento.	Could be he's checking with the Halanis for his next move.
Algunos de los arrestados tenían documentos comprobando que son residentes legales.	Some of those arrested had documents proving they were legal residents.
Bueno, he estado comprobando el uso del Wi-Fi en ese área.	Well, I've been checking out Wi-Fi usage in the area.
Podemos entender fácilmente el proceso comprobando el siguiente diagrama.	We can easily understand the process by checking the diagram.
Y ya estamos comprobando, con satisfacción, los primeros resultados.	And we're already seeing, with great satisfaction, the first results.