comprobaciones

comprobación

Popularity

500+ learners.

Anton Paar recomienda un máximo de 6 meses entre comprobaciones.	Anton Paar recommends a maximum of 6 months between checks.
En sus propias comprobaciones, la Junta llegó a conclusiones similares.	In its own verifications, the Board came to similar conclusions.
Endpoint Management Analyzer ejecuta dos tipos de comprobaciones de configuración.	Endpoint Management Analyzer runs two types of configuration checks.
Sí, pero tengo que terminar mis comprobaciones de seguridad aquí.	Yes, but I've got to finish my security checks here.
Proceso basado en cuestionarios online, autocertificados y comprobaciones de documentos.	Process based on online questionnaires and self-certification and document checks.
XenMobile Analyzer ejecuta dos tipos de comprobaciones de configuración.	XenMobile Analyzer runs two types of configuration checks.
Las joyas vinieron bien empaquetadas y hubo comprobaciones de calidad.	The jewellery was attractively packaged and there were quality checks.
Las comprobaciones están listadas en orden ascendente de complejidad.	The checks are listed in increasing order of complexity.
Mantenemos las comprobaciones y conclusiones expresadas en nuestra sentencia.	We adhere to the findings and conclusions expressed in our judgement.
Hay comprobaciones y garantías en el sistema para que no ocurra.	There are checks and balances in the system for that.
Remplaza la necesidad programar comprobaciones si se encuentra un problema.	Replacing the need for scheduled checks if a problem is found.
La autenticación utiliza el protocolo OAuth y está implementada con comprobaciones de seguridad.	Authentication uses the OAuth protocol and is implemented with security checks.
Cuando corresponda, realiza comprobaciones de acceso usando los permisos existentes.	Where appropriate, perform access checks using existing permissions.
Documentación inclusive comprobaciones según la Directiva GMP o estándar del cliente.	Documentation including tests based on the GMP Directive or customer standard.
Los recursos pueden protegerse por varias comprobaciones de seguridad.	Resources can be protected by several security checks.
Además, aumenta la posibilidad de hacer controles y comprobaciones de calidad.	In addition, it increases the possibility of quality controls and checks.
En nuestros laboratorios hemos establecido innumerables simulaciones y comprobaciones.	We have performed innumerable simulations and tests in our laboratories.
Está bien, mira, déjame hacer algunas comprobaciones alrededor.	All right, look, let me do some checking around.
Cada producto se somete a varias comprobaciones intermedias y finales.	Every product passes through several intermediate and finalcontrol checks.
También podemos requerir comprobaciones adicionales o información antes de aceptar cualquier orden.	We may also require additional verifications or information before accepting any order.