comprobación

La Junta encontró discrepancias entre el inventario y su comprobación.	The Board found discrepancies between the inventory and its check.
Una comprobación completa de lo que necesita para su viaje.	A complete check of what you need for your trip.
Compare la salida de cada comprobación contra el resultado deseado.	Compare the output of each test against the desired result.
Tras esta comprobación usted recibirá una confirmación de su pago.	After this check, you'll get a confirmation of your payment.
Evaluación y comprobación: El solicitante presentará una declaración de conformidad.	Assessment and verification: The applicant shall provide a declaration of compliance.
Mantenimiento siempre ordenado, listo para cualquier prueba y comprobación.	Maintenance always tidy, ready for any test and checking.
Esta comprobación es para la cámara y pista de audio.	This check is for the camera and audio track.
Puede usar otros tipos de comprobación para un análisis posterior.	You can use other types of check for further analysis.
En realidad, esa comprobación de los cimientos es el primer paso.	Actually, that checking of the foundation is the first step.
Pero necesita una carta de comprobación de su médico.	But you need a letter of proof from your doctor.
Los pedidos están sujetos a nuestra comprobación y aceptación.	The orders are subject to our verification and acceptance.
Desarrollo y comprobación práctica de un generador de ondas bifásicas.	Development and practical confirmation of a generator of two-phase waves.
Una tapa transparente permite la comprobación continua del proceso.	A transparent lid enables the continuous check of the process.
Este será visible en el último paso del procedimiento de comprobación.	This will be visible at last step of checkout procedure.
Hay muchos buscadores que realizan una comprobación solicitando la confirmación.	There are many search engines that perform a check requesting confirmation.
CHKNTFS Muestra o modifica la comprobación de disco al iniciar.	CHKNTFS Displays or modifies the checking of disk at boot time.
Además, también podemos proporcionar la muestra libre para su comprobación.	Besides, we can also provide our free sample for your check.
Ninguna de estas diferencias fueron estadísticamente significativas.[40][Grado de comprobación: 1iiA]	None of these differences were statistically significant.[40][Level of evidence: 1iiA]
Código único para cada tipo de comprobación, validación, control, etc.	Unique code for every type of check, validation, control etc.
Además, podemos también proporcionarle la muestra libre para su comprobación.	Besides, we can also provide you free sample for your check.