comprimir

Después comprimimos los resortes de válvulas para asegurarlos.	Then we compressed the new valve springs to put in the keepers.
Así que, inspirados por eso, lo comprimimos durante 30 minutos e hizo anillos libres de polución.	So, inspired by that, we compress it for 30 minutes—and make smog-free rings.
Puesto que nosotros redimensionamos y comprimimos la foto para imprimirla con las resoluciones anteriormente mencionadas, la resolución del fichero no tiene importancia.	Given that we resize and recompress photos to print them at the aforementioned resolutions, the resolution of the photo file is irrelevant.
Es verdad que, cuando comprimimos un gas, su temperatura aumenta, pero en que el caso nosotros provee energía de afuera, como cuando una bomba de bicicleta calienta cuando la utilizamos.	It is true that, when we compress a gas, its temperature increases, but in that case we supply energy from outside, as when a bicycle pump warms up when we use it.
Vamos a optimizar y acelerar su sitio web para aumentar su tasa de conversión y ayudarle a conesguir una buena posición en los motores de búsqueda: 1) Optimizamos su contenido (comprimimos imágenes, eliminamos plugins no utilizados, etc.)	We will optimize and speed up your website to increase conversion rate and ensure good search engine ranking: 1) Optimize your content (compress images, delete unused plugins, etc.)
Todos nos comprimimos en un solo coche porque el mío se descompuso.	We squashed together in only one car because mine broke down.
Comprimimos cuatro millones de veces la masa del sol en ese pequeño volumen.	So, we're cramming four million times the mass of the sun into that small volume.
Comprimimos la tierra en forma de ladrillos para así poder sacarlos sin que se sepa qué son.	We compress the earth into bricks, so as to remove them without revealing what they are.
Dependiendo de la calidad de los mismos, los empaquetamos en bolsas de plástico, mochilas grandes o los comprimimos hasta formar un fardo.	Depending on the quality, they are packed into plastic bags, big bags or compressed into bales.