comprender

Era como si él lo comprendiera mejor que yo.	It was like he understood her better than I did.
Igualmente, si yo comprendiera por qué alguien me agrada.	Just as if I understood why someone pleases me.
Interlocutor: Pero si uno comprendiera toda la situación, ¿habría este conflicto?	Questioner: But if you understand the whole situation, would there be this conflict?
Es como si al perderlo todo, por fin lo comprendiera.	As if in losing everything, I finally understand.
No me hubiese presentado voluntaria si no comprendiera las consecuencias.	I wouldn't have volunteered if I didn't understand the consequences.
No debería haber esperado que lo comprendiera, capitán.	I shouldn't have expected you to understand, captain.
Fue un inicio lento que la gente comprendiera esto.	It was a slow start people understanding what this was about.
Sabes, esperaba que alguien como tu me comprendiera.	You know, I wouldn't expect someone like you to understand.
Pero todavía había más para que yo comprendiera.	And there was still more for me to understand.
Bueno, tiene sentido que ella comprendiera el inglés.	Well, it makes sense she'd understand English.
Sentía como si lo comprendiera todo y quería quedarme.	I felt like I understood this all and wanted to stay.
Le rogué que comprendiera que esta cosa con Roar, no significaba nada.	I begged him to understand that this thing with Roar didn't mean anything.
Todo lo que querías era que lo comprendiera.	All you wanted was for him to acknowledge you.
Lo trajimos con la esperanza de que nos comprendiera.	We brought you here hoping you'd understand us.
Quería dársela a una persona que comprendiera.	Wanted to get it to someone who would understand.
Solo quería que comprendiera de qué es capaz.	I simply needed him to understand... what he is capable of.
Ella necesitaba a alguien que la comprendiera.	She needed someone who would understand her.
Hizo que comprendiera la importancia de compartir tu vida con alguien a quien amas.	It made me realize the importance of sharing your life with someone you love.
Si usted lo comprendiera, tal vez también lo haría.	If you understand, maybe you do, too.
Si comprendiera a las mujeres, no lo defendería.	If you understood women, you would not be so quick to defend him.