comprendió que

Translator
Examples

Es el día que comprendió que su padre no regresaría.	It's the day he realized his dad wasn't coming back.
Y comprendió que esta era una de sus tareas como Apóstol.	And he realized: This was one of his tasks as an Apostle.
Por mi rostro comprendió que no era bienvenido.	He could see on my face that he wasn't welcome.
Creo que Billy finalmente comprendió que hay algo más en la vida que petróleo.	I think Billy finally realized there's more to life than oil.
Al hacer sus primeras obras en bronce, comprendió que había hallado su elemento.	When he made his first works in bronze, he had found his element.
Maidana comprendió que algo malo ocurría.	Maidana realized something bad must have happened.
Repentinamente, comprendió que eso es verdad.	He suddenly saw that she was right.
Entonces Elí comprendió que el SEÑOR estaba llamando al muchacho.	Then Eli discerned that the LORD was calling the boy.
Entonces Elí comprendió que el SEÑOR estaba llamando al muchacho.	Then Eli perceived that the Lord was calling the boy.
Entonces Elí comprendió que el Señor estaba llamando al muchacho.	Then Eli perceived that the LORD had called the boy.
Sin embargo, Daltón correctamente comprendió que los compuestos tienen fórmulas precisas.	However, Dalton correctly realized that compounds have precise formulas.
También comprendió que lo que pertenece a la carne, eventualmente cambia.	He also realized that what belongs to the flesh eventually changes.
Y entonces, comprendió que estaba simplemente cubierto de barro amarillo.	And then, he understood that it merely was covered with yellow mud.
Noé comprendió que el agua había menguado sobre la tierra.	So Noah knew that the waters had lessened on the earth.
No comprendió que su Teshuvá exigió una existencia totalmente diferente.	He did not comprehend that his Teshuva demanded an entirely different existence.
Entonces comprendió que el teléfono desapareció porque otra gente lo necesitaba.	Then he understood that the phone disappeared because other people needed it.
Entonces Noé comprendió que las aguas habían disminuido sobre la tierra.	Noah knew that the waters had receded from the earth.
Noé comprendió que el mundo sería destruido.	Noah understood that the world would be destroyed.
Pero enseguida comprendió que ahí había un mundo por descubrir.	But she immediately understood that there was a world to be discovered.
Entonces Noé comprendió que las aguas habían disminuido sobre la tierra.	Then Noah knew that the water had receded from the earth.