comprender

to understand

Ahora comprendes con qué clase de hombre estamos tratando.	Now you understand what kind of man we're dealing with.
¿No comprendes el significado de lo que sucedió hoy?	Don't you understand the meaning of what happened here today?
No comprendes lo que estamos tratando de lograr aquí.	You don't understand what we're trying to accomplish here.
¿Todavía no comprendes lo peligrosa que puede ser esta tecnología?	You still don't understand how dangerous this technology can be?
Y ahora comprendes el peligro en que estamos todos.	And now you understand the danger we're all in.
¿Y eso podría ocurrir en cualquier momento, me comprendes?	And this could happen at any second, you understand me?
¿Es esa tu respuesta o no comprendes la pregunta?	Is that your answer or do you not understand the question?
No comprendes las consecuencias de lo que estás haciendo.	You don't understand the consequences of what you're doing.
¿Hay alguna palabra en este texto que tú no comprendes?	There is some word nese text what didn't you understand?
Pero si comprendes adecuadamente, entonces la meditación ya no es necesaria.	But if you understand properly, so meditation is no longer necessary.
Esa no es la manera de hablarle a una mujer, ¿comprendes?	That's not the way to talk to a broad, understand?
Padmé, no comprendes lo que está pasando aquí.	Padmé, you don't understand what is going on here.
Ya sabes, para ser un tipo sicológico, no comprendes mucho.	You know, for a psych guy, you don't understand much.
No comprendes lo que es capaz de hacer este dispositivo.	You don't understand what this device is capable of.
Lo que ocurre aquí, Grimmer, es algo que no comprendes.	What goes on here, Grimmer, is something you do not understand.
Nadie debe saber sobre la cura, ¿comprendes?	No one must know about the cure, do you understand?
Bien, hay un lenguaje de amor el cual tú comprendes inmediatamente.	Well, there is the language of love which you understand instantly.
Emma, comprendes que trabajo con la ley, no con deseos.	Emma, you understand that I work with the law, not wishes.
Puedes usar mejor estas energías si comprendes lo que son.	You can use these energies better if you understand what they are.
¿Ahora comprendes la misión, lo que estamos intentando hacer?	You understand the mission now, what we're trying to do here?