comprender

Hay muchas cosas sobre nuestra familia que nunca comprenderías.	There are many things about our family that you will never understand.
Hay cosas sobre esta mujer que no comprenderías.	There are things about this woman that you just don't understand.
Helen, es suficiente, pensé que tu comprenderías mi situación.	Helen, that's enough. I thought you understood my situation.
No lo comprenderías, pero supongo que es mi salvación.	Oh, you wouldn't understand, only I guess it's my salvation.
Es solo que comprenderías cómo me siento, qué quiero.	It's just you'd understand what I'm feeling, what I want.
Pero al menos comprenderías por qué funciona.	But at least you'd understand why it works.
Dijo que lo comprenderías algún día, pero que yo nunca podría.	He said you'd understand it one day, but that I never would.
Si tú alguna vez hubieras amado a alguien... entonces comprenderías.	If you'd ever loved someone then you'd understand.
Verás, hay algo que tú no comprenderías.	You see, there's something that you don't understand.
Si te pusieras en mi lugar,...me comprenderías mejor.	If you were in my position, you would understand me.
Si hubieras visto "El Álamo" lo comprenderías.	If you had seen "The Alamo", you would understand.
Jamás lo comprenderías, así que no lo intentes.	You could never understand that, so do not even try.
Lo que no comprenderías es que él me quisiera a mí, ¿verdad?	What you wouldn't understand would be him loving me, right?
Dijo que comprenderías y que te diera esto.	He said you'd understand and he said to give you this.
Pensaba que tú, de entre todos, lo comprenderías.	I thought surely that you, of all people would understand.
Ahora, no comprenderías esto, pero estaba tratando con asuntos de gran importancia.	Now, you wouldn't understand this, but I was dealing with matters of great importance.
Si supieras cuánto la amaba, comprenderías.	If you knew how much I loved her you'd understand.
Pero supongo que tú no lo comprenderías.	But i guess you wouldn't understand that.
Ayudo a un amigo, nunca lo comprenderías.	I'm just helping a friend, if you can understand that.
Sabía que comprenderías la severidad de la situación cuando te llamé.	I knew you would understand the severity of the situation when I called you.