comprender

Un día comprenderían - pero no ahora.	One day they would understand - but not now.
Se podría pensar en toda la gente, comprenderían que más.	You would think of all the people, they would understand that most.
Pero hay algunas personas que no lo comprenderían.	But there are some people who wouldn't understand him.
Esas organizaciones comprenderían el CICR y el CIDHG.	Such organisations would include the ICRC and GICHD.
Había servido bajo más daimyo y campeones de lo que comprenderían muchos.	He served under more daimyo and champions than most could comprehend.
Tú podrías darles un largo discurso político y todavía no comprenderían.	You could give them a long political speech, they would still not understand.
Por favor, no traiga a ningún doctor, ellos no lo comprenderían.	Please, don't get any doctors around here, they wouldn't understand.
Esas expediciones comprenderían levantamientos, muestreos y estudios ambientales.	These cruises would involve survey, sampling, and environmental studies.
Y pronto comprenderían que no había terminado.	And they would soon learn... he wasn't finished.
No comprenderían que estás... mejor.	They wouldn't understand that you're... better.
Sus padres no comprenderían así que las cartas venían a mi casa.	She didn't think her parents would understand, so all the letters came to my house.
Los ciudadanos de nuestros países respectivos no comprenderían que no fuese así.	The citizens of our respective countries would not understand if this were not the case.
Sin embargo, los obreros por lo menos comprenderían por qué se estarán sacrificando.	The workers, however, would at least understand why they made such sacrifices.
Incluso si fuera a decirles, yo no creo que la comprenderían.	Even if I were to tell you, I don't... think that you could comprehend it.
Esas actividades comprenderían proyectos que abarcan las distintas esferas del programa y diferentes disciplinas académicas.	These would involve projects that cut across the programme areas and different academic disciplines.
Los iraquíes no comprenderían, y ello no redundaría en beneficio del interés mundial.	Iraqis would not understand, and the global interest would not be served.
Nuestros conciudadanos no comprenderían que no se aplicaran sanciones.	The public must not be allowed to think that no sanctions are being taken.
Además, los agricultores comprenderían mejor el mercado y planificarían más adecuadamente el crecimiento futuro.	In addition, the farmers would better understand the market and plan for future growth.
Creo que me comprenderían.	I think they'd dig me.
No estaban preparados para la prueba; cuando la tentación les sobreviniese, comprenderían su propia debilidad.	They were unprepared for the test; when temptation should overtake them, they would understand their own weakness.