comprender

Ellos comprenderán que hay un precio que pagar por todo.	They will understand that there is a price to pay for everything.
Fácilmente comprenderán la nueva realidad y aceptarán las nuevas tareas.	Easily they will understand the new reality and accept new tasks.
Las herramientas comprenderán mejor sus aplicaciones y cómo se relacionan.	Tools will better understand your applications and how they are related.
También comprenderán la cariñosa preocupación de sus padres.	They will also understand the caring concern of their fathers.
Ahora comprenderán ustedes el papel que representan las UAA.	Now you will include the paper who represent the UAA.
Cuando llegue el momento oportuno, aquellos en autoridad comprenderán.	When the time is right, those in authority will understand.
Como ustedes comprenderán, este trabajo es muy satisfactorio.	As you understand, this work is very satisfying.
Muchos leerán este libro pero pocos lo comprenderán.	Many will read this book but few will comprehend it.
Las medidas mencionadas en el punto 1 comprenderán en particular:	The measures referred to in point (1) shall include in particular:
Los alumnos comprenderán cómo interactúan las placas en sus límites.	Students understand how plates interact at their boundaries.
Después de toda tribulación los hombres comprenderán y abrazarán el Amor.	After all the tribulations, men will understand and embrace Love.
Los residentes comprenderán rápidamente qué es qué y pueden tomar medidas.	Residents will quickly understand what's what, and can take action.
Como siempre, la mayoría de los lectores no comprenderán prácticamente nada.	As always, most readers will understand practically nothing.
Los actores de la cooperación en los PTU comprenderán a:	Actors of cooperation in the OCTs shall include:
Hay muchas cosas que ustedes solo comprenderán cuando sean mayores.	There are many things which you'll only understand when you're older.
A tal fin, las muestras comprenderán uno de los elementos siguientes:	To that effect, the samples shall comprise one of the following:
Espero, señores, que comprenderán nuestra legítima e ineludible impaciencia.	I hope, sirs, you can understand our legitimate and unavoidable impatience.
Aquellos que han madurado y despertado comprenderán los mensajes verdaderos.	Those who are mature an awake will understand the true messages.
Sí, pero ahora comprenderán el significado de esas dificultades.	Yes, but this time you will realize the meaning of these difficulties.
Los programas nacionales de muestreo plurianuales comprenderán, en particular:	Multi-annual national sampling programmes shall include, in particular: