comprender

En este marco general, el estudio experimental comprenderá tres subtemas.	Within this overall framework, the pilot study will comprise three sub-themes.
Una persona sabia comprenderá esto y aplicará el principio.	A wise person will realize this and apply the principle.
La nueva Diócesis de Jaipur comprenderá 12 distritos civiles.	The new diocese of Jaipur will comprise 12 civil districts.
La muestra comprenderá por lo menos 10000 animales al año.».	The sample shall comprise at least 10000 animals per year.’
Este año, Interbuild comprenderá de dos nuevas áreas.	This year, Interbuild will comprise of two new areas.
El programa del país comprenderá tres programas y siete proyectos.	The country programme will consist of three programmes and seven projects.
El inteligente comprenderá cómo aplicar estos principios en la práctica.	The intelligent will understand how to apply these principles practically.
Es muy embarazoso para ellos, como estoy seguro que comprenderá.	It's deeply upsetting to them, as I'm sure you understand.
Pero ahora que se acabó, ella comprenderá y nos perdonará.	But now it's over, she understand? And forgive us.
Estoy seguro de que usted comprenderá la urgencia de mi petición.	I'm sure you will understand the urgency of my request.
Usted comprenderá que esto es lo que propone WowWay.	You'll understand that this is what proposes to WowWay.
La información a que se refiere el apartado 1 comprenderá:	The information referred to in paragraph 1 shall include:
Y ahora hay eventos interesantes – comprenderá, mirar la rodea.	And now comes the interesting events–will understand, the surrounding looking.
Así que usted comprenderá por qué hay cierta alarma aquí esta noche.	So you'll understand why there is some alarm here tonight.
El acuse de recibo comprenderá como mínimo los siguientes datos:	The confirmation of receipt shall include at least the following:
La inspección ante mortem en la explotación de procedencia comprenderá:	Ante-mortem inspection on the holding of provenance is to comprise:
La inspección ante mortem en la explotación de procedencia comprenderá:	Ante-mortem inspection at the holding of provenance is to comprise:
Un parabrisas de vidrio templado comprenderá dos zonas principales, FI y FII.	A toughened-glass windscreen shall comprise two main zones, FI and FII.
La documentación técnica contemplada en el artículo 3, letra c), comprenderá:	The technical documentation referred to in Article 3(c) shall include:
La estructura de gobernanza de EATRIS ERIC comprenderá los siguientes organismos:	The governance structure of EATRIS ERIC shall comprise the following bodies: