comprender bien

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Creo que podemos comprender bien este tipo de declaración.	I think that we can fully understand this kind of statement.
Que el Señor nos ayude a comprender bien estas cosas.	May the Lord help us understand these things better.
Les animo a comprender bien y recordar estos versos.	I urge you to understand these verses well and remember them.
Esta visita nos permitió comprender bien esta actividad.	The visit enabled us to understand this activity well.
No creo comprender bien el problema, Doctor.	I don't think I quite understand the problem, Doctor.
Hay que observar cuidadosamente y comprender bien a los árboles.	Trees should be very well observed and understood.
Se debe comprender bien lo que aquí se dice.	Do not misunderstand what is being said here.
Tratad de comprender bien lo que tengo a la vista.	Try to understand what I mean.
Por eso, hay que comprender bien estas condiciones, tratando de mantener un ánimo desapasionado.	We must thus understand these conditions fully, trying to maintain calm objectivity.
Es necesario comprender bien la obediencia.	We need to know the Shepherd very well.
Para comprender bien lo que está pasando, la mejor analogía es la del ordenador.	A good way to fully understand what is happening is to use the computer analogy.
Es signo de progreso comprender bien a la naturaleza y ayudarla en lo posible.	It is a sign of progress to understand nature well and to help it as far as possible.
Es importante comprender bien esto.	It is important to understand this properly!
Asegúrate de entender y comprender bien el desgarro en tu sofá: cuán profundo es, cómo está deshilachado, etc.	Make sure you understand the tear in your sofa, how deep, how frayed, etc.
De igual modo, podemos comprender bien a una persona si somos capaces de ver en su ser.	Likewise, we can understand a person well if we are able to see into his or her being.
Primeramente, quienes ofrecen fomento de la capacidad suelen no comprender bien las necesidades de sus beneficiarios en materia de capacidad.	First, the providers of capacity building often misunderstand the capacity needs of their grantees.
La memoria racional consiste en comprender bien los textos y recordar las ideas principales y secundarias que se pueden expresar con diversas palabras.	The rational memory understands texts well and remembers the main and supporting ideas that can be expressed in different words.
Pero antes debes comprender bien hasta dónde llegan tus derechos, cuáles son los límites y qué trámites debes seguir.	Before doing so, you should fully understand the extent and limitations of your rights, and the procedures to follow.
Percepción espacial: En Tensión perfecta tendremos que percibir, manejar y comprender bien el espacio y cómo reaccionará cada pieza al alterarse éste.	Spatial Perception: In Perfect Tension we will have to perceive, handle and understand the space well and how each piece will react when it is altered.
Ya que cada situación de persuasión es realmente diferente, parece lógico comprender bien cada situación y analizarla cuidadosamente antes de abocarse a ella.	Since each persuasion situation is truly different, it makes sense to understand each situation well and to analyze it carefully before you plunge in.