comprender

Por favor comprended, Kievit, tenemos que trabajar juntos.	Please try to understand, Kievit, we have to work together.
Y comprended como manifestar la grandiosidad de la Belleza.	And understand how to manifest the grandeur of Beauty.
Hijos Míos, comprended lo que está sucediendo ahora sobre la tierra.	My children, understand what is happening upon earth now.
Hijos Míos, comprended que Nosotros venimos del Cielo para rescatar vuestras almas.	My children, understand that We come from Heaven to rescue your souls.
Sed siempre sabios y comprended esta realidad agonizante.	Be ever wise, and understand this fading reality.
Por eso dije: Cread, comprended y despejad el camino hacia las puertas.	Thus I said: Create, understand, and clear the way to the doors.
Por consiguiente, comprended la realidad en vuestro interior, enfrentaos con ella, resolvedla.	So understand the reality within yourself, face it, solve it.
Hijos Míos, comprended lo que sucede ahora.	My children, understand what is happening now.
Pero comprended mi problema.	But understand my problem.
Por tanto, no seáis insensatos, sino comprended cuál es la voluntad del Señor.	Be you not unwise, but understanding what the will of the Lord is.
Por tanto, no seáis insensatos, sino comprended cuál es la voluntad del Señor.	Why be you not unwise, but understanding what the will of the Lord is.
Por tanto, no seáis insensatos, sino comprended cuál es la voluntad del Señor (Efesios5:17).	Be ye not unwise, but understanding what the will of the Lord is. (Ephesians 5:17)
Por tanto, comprended que estos poderes están con vosotros y tenéis que utilizarlos con humildad.	So understand these powers are with you. You have to utilise them with humility.
Por tanto, no seáis insensatos, sino comprended cuál es la voluntad del Señor (Efesios 5:17).	Wherefore be ye not unwise, but understanding what the will of the Lord is. (Ephesians 5:17)
No os resistáis, comprended.	Do not resist, comprehend.
Si no es así, entonces por favor comprended que aún no sois un sahaja yogui.	If it is not so, then please know that you are not yet a Sahaja Yogi.
No es que no quisiera decíroslo, pero comprended que era una situación atribulada.	It's not that I didn't want to tell you. But you must understand it was a difficult situation.
Aprovechad vuestras actividades, aprovechad vuestras capacidades y aptitudes, comprended vuestras obligaciones y vivid vuestra libertad.	Use your activities, use your capacities, understand your duties and live your freedom.
Así pues, comprended que vuestro cuerpo está aprendiendo a adaptarse a un rango diferente de frecuencias de sus ondas cerebrales.	So, understand that your body is learning to adapt to a different range of brain-wave frequencies.
La piscina está abierta a todos los inquilinos, pero comprended que el acceso se restrinja a las mascotas.	The swimming pool is open to all renters, but understand if we restrict its access to your pets.