comprender

Ellos comprendían el principio establecido por Pablo en Romanos 13.	They understood the principles set forth by Paul in Romans 13.
Porque comprendían que la mano del Señor estaba con él.	For they understood that the hand of the Lord was with him.
Poco comprendían estos homicidas la inutilidad de sus esfuerzos.	Little did these murderers realize the uselessness of their efforts.
Muchos lloraban por simpatía con un pesar que no comprendían.	Many wept in sympathy with a grief they could not comprehend.
Los mejores entre ellos comprendían este hecho políticamente.	The best among them understood this fact politically.
Esas pérdidas comprendían pérdida de bienes inmuebles y lucro cesante.	These losses included loss of real property and loss of profits.
En ambos ejemplos, los trabajadores comprendían cabalmente sus derechos.	In both of these examples, the workers fully understood their rights.
Quizás no entendían las palabras, pero comprendían el significado.	They might not understand the words, but they understood the meaning.
Se subrayó que todas esas situaciones comprendían un elemento de riesgo.	It was stressed that these situations all contained an element of risk.
En México, los nuevos procedimientos de asilo comprendían un sistema centralizado de registro.	In Mexico, new asylum procedures included a centralized registration system.
No comprendían nuestras dificultades metafísicas, ni nuestra introspectiva forma de interrogarnos.	They did not understand our metaphysical difficulties, our introspective questionings.
La gente de Barsham no comprendían a mi padre.	People in Barsham Harbor didn't understand my father.
No comprendían que el Papa no era un colonizador, un conquistador.	They didn't understand that the Pope was not a colonizer, a conqueror.
La forma como comprendían el mundo, el mundo de esa época.	The way they understood the world, the world at that time.
Los antiguos Griegos comprendían muy bien la estructura dramática.	The ancient Greeks understood dramatic structure very well.
Al principio de la gran controversia, los ángeles no comprendían esto.	At the beginning of the great controversy, the angels did not understand this.
Pero uno y otro comprendían que el antiguo ejército no podía subsistir.	But both understood that the old army could not survive.
Esos incidentes comprendían secuestros y casos de desaparecidos en ambos países.	These included abductions and cases of missing persons from the two countries.
No comprendían el motivo de gozo que ya estaba presente.	They did not understand the reason for joy present before them.
No comprendían del todo lo que estaba pasando.	They did not understand completely what was going on.