comprehensibly

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

The user is guided through the individual steps, easily and comprehensibly.	El usuario es guiado a través de cada paso, de forma fácil y comprensible.
But it was all, of course, quintessentially and comprehensibly couture.	Pero además, por supuesto, se trataba de Costura en su esencia más pura y comprensible.
Of course, all of this is presented as simply, clearly and comprehensibly as possible.	Por supuesto, todo esto se presenta de manera tan simple, clara y comprensiva como es posible.
In some countries, such as Germany, tattoo inks must be licenced and comprehensibly labelled.	En algunos países, como en Alemania, las tintas tienen que estar registradas y llevar etiquetas detalladas.
There is no idea too complex to be explained comprehensibly, even to the densest of human beings.	No hay ideas demasiado complejas para ser explicadas claramente, incluso a los seres humanos más obtusos.
It was also able to comprehensibly demonstrate how the approval process and planning could be completed in time, including construction.	También pudo demostrar convincentemente que el proceso de aprobación y planificación podía concluirse a tiempo, incluyendo la construcción.
An essential component of our customer orientation consists in handling contracts transparently and comprehensibly.	La transparencia y la reproducibilidad en el tratamiento de las solicitudes es un elemento esencial de nuestra orientación al cliente.
New procedures were developed in order to analyze these qualitative data comprehensibly in a quantitative way.	Se desarrollaron nuevos procedimientos con el fin de analizar estos datos cualitativos de modo que fueran comprendidos bajo una modalidad cuantitativa.
ISTA's Technical Committee on flowers has just released a comprehensibly illustrated manual regarding the main species.	El Comité Técnico de Flores de la ISTA, ha lanzado un manual ilustrado de fácil entendimiento, con las principales especies.
On this site we have comprehensibly gathered the corresponding equipment of the two model variants SingleDISPLAY and TwinDISPLAY.	En esta página le presentamos con claridad las diferencias en el equipamiento de las dos variantes de modelo SingleDISPLAY y TwinDISPLAY.
Hence, we must anticipate ourselves to this analysis by being the first ones to question our proposal strategically, comprehensibly and uncompromisingly.	Por lo tanto, debemos anticiparnos a este análisis siendo los primeros en cuestionar nuestra propuesta de forma estratégica, integral y comprometida.
All these differences and distinctions must be made clear, being precisely and comprehensibly emphasised in the actual text of the sentence.	Todas estas diferencias y matices deben ser exactamente indicados, con claridad y precisión, en el texto del veredicto.
This level is suitable for those who possess the ability to speak clearly and comprehensibly, read fluently, and write simple stories.	Este nivel es adecuado para aquellos quien poseen la habilidad de hablar con claridad y sentido, leer con fluidez y escribir cuentos sencillos.
The pre-test showed that the items were written comprehensibly and were answered without any hesitation, with an understanding of 87.5 %.	La prueba piloto demostró que los ítems se escribieron de forma comprensible y fueron respondidos sin mención a dudas y con un 87.5 % de comprensión.
You or your organization may know perfectly well what you want, but expressing that goal comprehensibly to the world is a fair amount of work.	Tú y tu organización quizás sepan exactamente lo que deseas pero expresar ese objetivo de una manera comprensiva al resto del mundo tiene su trabajo.
The aim of the portfolio is to comprehensibly understand the situation of migrants and their position in their new society.	El objetivo de este material es acercarse de una manera comprensiva a la situación de los migrantes y su posición en las sociedades a las que arriban.
As I have no modesty, simply because I don't care about what the world may think of me or my work, I publish it comprehensibly.	Como no tengo ningún pudor, sencillamente porque me da igual lo que pueda pensar el mundo sobre mí o mi trabajo, lo publico íntegramente.
Acquaint yourself with the background of our history that has been specifically compiled for this purpose; easily readable and comprehensibly explained in my book The Great Awakening.	Infórmate con los antecedentes de nuestra historia que se han compilado específicamente para este propósito; Fácilmente legible y comprensible en mi libro El gran despertar, The Great Awakening.
In no way is it right to conceal something good in outmoded words when it is possible to express it more comprehensibly for broad masses of people.	De ninguna manera está bien encubrir algo bueno con palabras pasadas de moda cuando es posible expresarlas de una manera más comprensible para las grandes masas.
For example, brain injuries may affect the ability to put words together comprehensibly or to understand the speech of others, or may cause meaningless emotional outbursts.	Por ejemplo, las lesiones cerebrales pueden afectar la capacidad para reunir palabras de manera comprensible o para entender el habla de los demás, también puede causar arrebatos emocionales sin sentido.