compras nacionales

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

La empresa estatal de petróleo y gas Pentamina es con mucho la mayor empresa activa en el mercado nacional (más del 90 % de las compras nacionales de biodiésel de los productores incluidos en la muestra).	The fully State-owned oil and gas company Pertamina is by far the biggest company active on the domestic market (more than 90% of the domestic biodiesel purchases from the sampled producers).
¡Las compras nacionales, junto con la mayoría de las compras internacionales, vienen con confirmación / seguimiento de entrega!	Domestic purchases, along with most international purchases, come with delivery confirmation/tracking!
Ello incluye, por supuesto, los principios de eficiencia y adopción de las políticas de compras nacionales siempre que cumplan con los requisitos mínimos exigidos por el banco.	Of course, this includes the principles of efficiency and adopting policies of in-country procurement so long as the minimum requirements set by the bank are met.
Además, la promoción de un sistema de «preferencia europea» para las compras nacionales de material de defensa del apartado 24 es una idea corta de miras que provocaría un mayor daño a los renqueantes ejércitos de Europa.	Moreover, the promotion of a system of "European preference" for national defence purchases in paragraph 24 is a short-sighted idea that would do further damage to Europe's ailing militaries.
Este informe analiza en detalle el mercado de los procedimientos del compra en el sector hospitalario en Francia. Este informe presenta los perfiles de selección de centrales y de agrupamientos de compras nacionales, regionales y internacionales.	This Purchasing Procedures in the Hospital Sector France market research report analyses the purchasing procedures used in the French public and private hospital sectors.
Una cláusula específica que tendrá un gran impacto es la limitación de la deducción de los intereses de los Estados Unidos y el impacto que esto tendrá en las adquisiciones de Estados Unidos, lo que significa que será más difícil capitalizar las compras nacionales.	A specific clause that will make a large impact is the limitation on US interest deductibility and the impact this will have on US acquisitions–this means that it will be more difficult to thinly capitalise domestic purchases.