comprar un helado

Podríamos parar y comprar un helado mezclado.	We could stop and get an ice-blended.
Si voy a ir a comprar un helado, ¿estoy dispuesto a gastar 8 dólares para ir a comprar el helado?	If I'm going to go buy some ice cream, do I really want to spend eight dollars to go buy the ice cream?
También es uno de los núcleos comerciales de la ciudad, donde los árboles que le dan sombra y los chiringuitos donde comprar un helado convierten este boulevard en una agradable forma de pasar un día de shopping.	It's also one of the commercial centres of the city, where trees that offer shade and beach bars where you can buy ice creams, turn this boulevard into a pleasant way to spend a day of shopping.
Quería comprar un helado, pero me faltaba un dólar.	I wanted to buy an ice cream, but I was short a dollar.
La niñita berreaba porque su padre no le quería comprar un helado.	The little girl was bawling because her father wouldn't buy her an ice-cream.
¡Ándele, vete a comprar un helado y deja de pedir cosas!	Go on, go and buy an ice cream and stop asking for things!
Qué show le montó el niño a la madre porque no le quiso comprar un helado.	The child made such a scene because his mother wouldn't buy him an ice cream.