compra rápida

Translator
Examples

Haga sus peticiones de compra rápida y eficientemente gracias a los formatos de petición online.	Quickly and efficiently place spend requests thanks to online purchase requisition forms.
Los que están en busca de un compra rápida y fácil van a tener que pasar por los creadores directa.	Those who are looking for a quick and easy purchase are going to have to go through the direct creators.
El cliente tiene una experiencia de compra rápida, multimedia y divertida gracias al Joya, caracterizado con una carcasa personalizada con los colores elegidos por Auchan.	An authentic experience of rapid and fun multimedia shopping becomes possible thanks to the Joya characterized by the personalized cover with the colours chosen by Auchan.
Tanto la parte directiva, como la administrativa, deben descontinuar las barreras burocrático-administrativas que impiden la pronta utilización y manejo de los suministros existentes en almacén, y agilizar la adquisición mediante la compra rápida y coordinada de los recursos necesarios.	In all management as well as administrative aspects, any bureaucratic barriers to the prompt utilization and management of supplies in the storerooms should be lifted and procurement should be expedited through quick, coordinated purchase of the necessary resources.
El hecho de que dos artículos aparezcan uno al lado del otro difícilmente puede constituir una prueba contundente de que exista una relación de competencia en ningún contexto, pero en el contexto de una pequeña tienda coreana de compra rápida carece verdaderamente de significado.	The fact that two items are displayed next to each other would hardly be compelling evidence of a competitive relationship in any context, but in the context of a small Korean convenience store, is truly devoid of meaning.
Puede adquirir haya de Pollmeier prácticamente en todo el mundo, a través de almacenes de maderas. También es posible la compra rápida y flexible desde el almacén, incluso en cantidades reducidas: aquí encontrará su distribuidor de Pollmeier con gestión de almacén.	Pollmeier beech timber is available at wholesalers almost all over the world. It is possible to buy even small quantities fast and flexibly from stock: How to find your nearest Pollmeier-dealer. Starting from a certain order volume, direct deliveries are also possible.
También nos gusta la Compra rápida característica, que carga el producto en un lightboxe, dando a sus visitantes la posibilidad de ver el producto sin salir de la página de producto de categoría.	We also love the feature quickshop, which loads the product in a lightboxe, giving your visitors the ability to view the product without leaving the category page product.
Instante, Compra rápida puesta en marcha del sistema en línea ForexPros 24 horas al día, 7 días a la semana y tan pronto como se haya realizado el pago, recibirá el sistema a través de correo electrónico dentro de 24 horas.	Instant, fast set up Buy forexpros system online 24 hours a day, 7 days a week and as soon as you have made the payment, you will receive the system via email within 24 hours.
De esta manera tendrás un listado super optimizado para compra rápida.	This way you will have a super optimized listing for quick purchase.
Ella está planeando hacer una compra rápida y luego recoger algunas flores.	She is planning to do a quick shopping and then pick some flowers.
Una recomendación de compra rápida no es posible para el dispositivo de todos modos.	An express purchase recommendation is not possible for the device anyway.
No debes forzar al usuario a tomar una decisión de compra rápida.	You don't want to force the user into a quick purchase decision.
Botón añadido compra rápida Cámaras frontal y trasera (principal) durante las llamadas en FaceTime.	Added button fast buying front and rear cameras (main) during calls on FaceTime.
Nuestra pasarela de pago es intuitiva y fácil para realizar una compra rápida y sencilla.	Our payment gateway is intuitive and easy to make a purchase quickly and easily.
Disfruta de una experiencia de compra rápida.	Enjoy a quick shopping experience.
Para obtener más información, vea Gestión de archivos en el carro de la compra rápida.	For more information, see Managing Archives in Quick Shopping Cart.
Un mecanismo de compra eficiente ha sido puesto en el lugar para su compra rápida y conveniencia.	An efficient purchase mechanism has been put in place for your speedy shopping and convenience.
Los algoritmos enumeran las opciones en un pedido diseñado para promover una compra rápida y satisfactoria.	The algorithms list the options in an order designed to promote a quick, and satisfying, purchase.
De manera que, prueba los botones de 'compra rápida' para reducir el número de clics para pagar.	So, test 'quick buy' buttons to reduce the number of clicks to checkout.
Compra en nuestra plataforma de distribución diseñada y estructurada para una experiencia de compra rápida y cómoda.	Buy on our distribution platform designed and structured for a quick and convenient shopping experience.