compra anticipada

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Ambos álbumes se encuentran disponibles para compra anticipada.	Both albums are available for preorder.
Para una correcta prestación del servicio Atendo le recomendamos que solicite la prestación de la asistencia en el momento de la compra anticipada de su billete.	So that we can provide the Atendo service properly, we recommend you request assistance when buying your ticket in advance.
En noviembre del año pasado, por ejemplo, el ministro británico de finanzas, Gordon Brown, se comprometió a invertir millones de libras en la compra anticipada de vacunas potenciales contra la malaria.	Last November, for example, Britain's finance minister Gordon Brown pledged millions of pounds toward buying up potential malaria vaccines in advance.
Paga y finaliza tu compra anticipada en GameStop en Spectrum Center después de las 10:00 a.m. del lunes 11 de marzo, y consigue tu pulsera del evento.	Pay off and finalize your pre-order at the GameStop in Spectrum Center any time after 10:00 a.m. on Monday, March 11 and pick up your event wristband.
Facilita el viaje durante tu estancia, el acceso a todos los atractivos turísticos de la ciudad sin hacerte demasiadas preguntas e incluso la compra anticipada de un billete para tus viajes.	Make it easier for you to travel during your stay, to get to all the tourist attractions in the city without asking too many questions and even buy a ticket in advance for your trips.
Una vez que estemos a dos (2) horas antes del primer lanzamiento los aficionados deberán estacionar en su lote de compra anticipada y luego visitar la ventanilla Will Call antes de entrar al Battery Atlanta o de entrar al SunTrust Park para el juego.	Once we are within the two (2) hours prior to first pitch timeframe guests will need to park in their pre-purchased parking lot and then visit Will Call as normal prior to enjoying The Battery Atlanta or entering SunTrust Park for the game.
No se permiten cambios, modificaciones o cancelaciones en reservas de compra anticipada.	No changes, modifications or cancellations are allowed in advance purchase reservations.
No se permiten cambios, modificaciones o cancelaciones en reservas de compra anticipada.	No changes, amendments or cancellations are permitted on advance purchase bookings.
Disfrute de grandes ahorros con nuestras tarifas de compra anticipada.	Enjoy great savings with our Advance Purchase promotional rates.
Puedes ahorrar hasta un 5 % en tu compra anticipada de Uber Cash.	You can save up to 5% on your purchase of Uber Cash in advance.
Plazas limitadas, adjudicadas por orden de llegada o compra anticipada.	Limited places allocated in order of arrival, or purchase your ticket in advance.
R. Muchos trenes, como el Eurostar, ofrecen boletos con descuento por compra anticipada.	A. Many trains such as the Eurostar offer discounted tickets for advance purchase.
Las tarifas de compra anticipada no son reembolsables.	Advance purchase rates are not refundable.
La opción de compra anticipada puede estar disponible para algunos productos.	Some Products may be available for pre-purchase.
Las entradas cuestan $ 15 en la puerta, $12 para la compra anticipada y miembros.	Tickets are $15 at the door, $12 in advance and for members.
Entonces, compra anticipada o compra de acciones.	So purchasing advance,or buying stocks.
Los precios en () son para boletos de compra anticipada o grupos de 20 a más.	Prices in () are for advance sale tickets and groups of 20 or more.
Opción de compra anticipada de vales de restauración por valor de 10, 17 o 22.	Option to advance purchase 10€, 17€ or 22€ meal vouchers.
Si haces una compra anticipada, puedes obtener algún descuento sobre el precio de las entradas.	If you make a purchase in advance, you can get a discount on ticket prices.
¿Como una compra anticipada?	As an early buy-in?