comprar

Ya sabes, con el alquiler y quizá comprándote ese vestido rosa.	You know, with the rent and maybe get you that pink dress.
He estado comprándote la cerveza por un año.	So I've been buying you beer for a year.
Me gustaría darte las gracias... comprándote la cena.	I'd like to say thank you... by buying you dinner.
Ella gastaba todo el dinero que ganaba cuidando de ti, comprándote batidos.	She spent all the money she made babysitting you buying you milkshakes.
¿Podemos hacer las paces comprándote una cerveza?	Can I make it up, buy you a beer?
Ben estaba realmente comprándote ese anillo.	Ben was honestly buying you that ring.
Voy a estar ocupado comprándote flores.	Oh, I'm gonna be busy buying you flowers.
Voy a estar ocupado comprándote flores.	Oh, I'm gonna be busy buying you flowers.
Estoy comprándote un vestido.	I'm buying you a dress.
Ellos confían en tus palabras y pruebas antes de que se puedan sentir cómodos comprándote.	They rely on your words and proofs before they can feel comfortable buying from you.
Simplemente encuentra cosas que ayuden a tus clientes a sentirse más cómodos comprándote a ti.	Just find the things that help your customers feel more comfortable doing business with you.
Déjame compensar comprándote una taza de café.	Let me make it up to you by buying a cup of coffee. Also, tea would fall into that category.
Una de las principales razones por la que los clientes continúan comprándote es que sienten apoyo y ánimo.	One of the primary reasons customers keep buying from your business is that they feel supported and encouraged.
El objetivo es reducir la ansiedad de compra y hacer que tus visitantes se sientan completamente cómodos comprándote a ti.	The goal is to ease purchase anxiety and make your visitors feel completely comfortable with buying from you.
¡Busca nuevos productos con derechos de reventa que serán de interés para tus subscriptores y que los mantendrán comprándote a ti en lugar de a tus competidores!	Find new products with resale rights that will be of interest to your subscribers and keep them purchasing from you rather than your competitors!
Reducir el riesgo para tus clientes potenciales asegura que se sientan más cómodos comprándote, sabiendo que pueden solicitar un reembolso si no están contentos.	Reducing the risk for the potential buyer ensures that they'll feel more comfortable buying from you, as they know that they can just ask for a refund, if they're unhappy.
Después de todo, un suscriptor que lleva contigo mucho tiempo y ha estado comprándote durante años, se molestaría si recibiera mensajes destinados a nuevos suscriptores que nunca han hecho una compra.	After all, if a long-time subscriber has been buying from you for years, they'd be annoyed to receive messages clearly meant for new subscribers who have never purchased from you before.
Además, hay otros beneficios de compartir los gastos: Si salen seis veces y luego deciden romper, no te sentirás mal porque él gastó los ahorros de su vida comprándote comida.	Besides, there's another benefit to sharing the costs: If you go out six times and decide it's over, you won't feel bad because the guy's spent his life's savings buying you dinner.
Comprándote estas plantas incluso en $11 os dio un beneficio grande para destruir una planta.	By buying these plants even at $11 you gave them a big profit for destroying a plant.
¿Comprandote un poco de tiempo para deducir que hacer?	Buy yourself some time to figure out what to do?