comprar

En las primeras etapas, a menudo comprábamos las maquinarias en subastas.	In the early stage we often purchased the machineries at auction.
Parábamos en Redlands y comprábamos una Pepsi.	We'd stop in Redlands and get a Pepsi.
Cuanto más comprábamos, más robaban (y mataban) los invasores.	The more we bought, the more the invaders stole–and slaughtered.
Hace diez años, tampoco comprábamos agua.	Ten years ago, we weren't buying water either.
Eso no cambia lo que comprábamos.	It doesn't change what we bought.
Nos dijeron que si comprábamos algo más de ti, nos recogerían la licencia.	They told us if we bought anything more from you, they would take our license.
Ambos comprábamos el periódico.	We were both buying a newspaper.
Pero cuanto acero necesitábamos por encima de la producción nacional lo comprábamos.	But we bought all the steel we needed that was not covered by our national production.
Cuando comprábamos los discos o CD, solían venir dentro las letras completas de cada canción.	When you bought CDs or disk, they used to have complete lyric of each song.
Con la ayuda de nuestra amiga Lupita comprábamos pocas bolsas que lavaba y volvía a usar.	With the help of our friend Lupita we bought a few bags that we washed and reused.
¿Por qué no comprábamos?	Why didn't we go buying
Pensábamos que si reuníamos cien peniques de la suerte y comprábamos un billete con ellos no podíamos perder.	We figured if we collected 100 lucky heads-up pennies and bought a ticket with them, we couldn't lose.
Pensamos que si conseguíamos 100 centavos con la cara hacia arriba y comprábamos un billete con ellos, no podríamos perder.	We figured if we collected 100 lucky heads-up pennies and bought a ticket with them, we couldn't lose.
Mientras comprábamos algunos ingredientes necesarios, también escuchábamos a Bego hablar sobre los condimentos, las frutas, los precios y la calidad.	Whilst gathering a few of the necessary ingredients, we listened to Bego speak about condiments, fruits, prices and quality.
Cuando cobrábamos su sueldo, comprábamos comida y se la llevábamos a la monja, como forma de agradecimiento.	After we got his wages, we'd go to buy some food and take it to the nun by way of thanks.
Ahí es donde estaba la tienda donde comprábamos el maíz que estaba tan bueno, ¿recuerdan?	Aww, that's where there used to be that corn stand where we'd buy that really good corn, remember?
Nosotros comprábamos balas por un precio de Mil Meticais [$33 USD] cada una, lo cual quiere decir que existe un fácil acceso al armamento.	We bought bullets for one thousand Meticais [$33 USD] each, which indicates that access to arms is easy.
En la calle había una panadería donde comprábamos un delicioso pain au chocolat, croissants, y pan fresco para nuestro desayuno de cada mañana.	Down the street was a baker where we purchased delicious pain au chocolat, croissants, and fresh bread for our breakfast each morning.
Los políticos eran expertos en el desplazamiento de la culpa, pero, gente de tercera persona, no comprábamos sus excusas de dos partidos políticos.	The politicians were experts in blame shifting, but we, third-party people, were not buying their bipartisan excuses.
En el pasado, nos comprábamos un ordenador de escritorio, instalábamos el software y almacenábamos la información en el disco duro (ubicado físicamente bajo la mesa).	In the past we would buy a desktop computer, install our software and store our information on the hard drive (sat under the desk).