compound verb

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

When a compound verb is inseparable, it means that it is regarded as one, indivisible word.	Traducido de Ingles por Raquel Díaz Un verbo es inseparable cuando se considera como una palabra indivisible.
It can also be called a compound verb.	También puede llamarse un verbo compuesto.
They also apply this habit to verbs, hence the word compound verb?.	Aplican también este hábito a los verbos, de ahí el término verbos compuestos.
There are two ways of splitting a compound verb or any other word cluster.	Hay dos maneras de separar un verbo compuesto o agrupación de palabras.
Avoir, is also an irregular verb that can be used to create compound verb tenses.	Avoir, también es un verbo irregular que se puede usar para crear tiempos verbales compuestos.
They also apply this habit to verbs, hence the word compound verb?.	Aplican también este hábito a los verbos, de ahí el término [[co01\|verbos compuestos]].
See the chapter about word order and the prefix of a compound verb.	Consultar el capítulo sobre el orden de las palabras y el prefijo de un verbo compuesto?.
When a compound verb is inseparable, it means that it is regarded as one, indivisible word.	Un verbo es inseparable cuando se considera como una palabra indivisible.
In the sense of 'too' or 'excessive', it is always part of an inseparable compound verb.	En el sentido de 'demasiado' o 'excesivo', siempre es parte de un verbo compuesto inseparable.
See the chapter about word order and the [[WordOrder.25 \| prefix of a compound verb]].	Consultar el capítulo sobre el orden de las palabras y el [[WordOrder.25 \| prefijo de un verbo compuesto]].
The aorist active indicative of apostello, which means to send forth, is a compound verb made up of apo and stello.	El aoristo activo indicativo de apostello, que significa enviar, es un verbo compuesto constituido de apo y stello.
Indicating some kind of movement (to walk over to), over is usually a prefix of a separable compound verb.	Si indica algún tipo de movimiento (caminar a, hacia) es normalmente el prefijo de un verbo compuesto separable.
A compound verb consists of a verb and another word, like ondernemen (to undertake) or deelnemen (to participate, to take part).	Un verbo compuesto consiste en un verbo y otra palabra, como ondernemen (asumir) o deelnemen (participar, tomar parte).
Such particles introduce many sentences in Old Irish and have led to compound verb forms in this VSO language.	Tales partículas lanzan muchas oraciones en irlandeses viejos y han conducido a formularios de verbo compuestos en esta lengua de VSO.
Within the 26 times this compound verb occurs, it is used five basic ways: (1) to uncover what has been covered (Matt.	Dentro de las 26 veces que este verbo compuesto ocurre, se usa en cinco maneras básicas: (1) descubrir lo que se ha cubierto (Mat.
Normally, the very fact that a verb is a compound verb (whether separable or inseparable) has consequences for the conjugation of the verb.	Normalmente, el simple hecho de que un verbo sea compuesto (ya sea separable o inseparable) tiene consecuencias a la hora de conjugarlo.
This means that the translator is recognizing this word formation as a unit, or compound verb, having a different meaning (usually idiomatic) than the meanings of the two words separately.	Esto significa que el traductor está reconociendo esta formación como una unidad, o verbo compuesto, con un significado diferente (usualmente idiomático) del que tendrían las dos palabras en forma separada.
Just like the other French verbs, Être and Avoir, Aller is another irregular verb that can be used as part of a compound verb, most often in a future tense.	Al igual que los otros verbos franceses, Être y Avoir, Aller es otro verbo irregular que se puede usar como parte de un verbo compuesto, la mayoría de las veces en un tiempo futuro.
The right part ends in the other verb(s). Other components included in this part are, among others, the indirect object, the complement, and the (separated) prefix of a separable compound verb.	Esta parte concluye con los OV Otros componentes de esta parte son, entre otros: objeto indirecto (OI), el atributo (ATR) y el prefijo separable (PRE) de un verbo compuesto separable.
It is a compound verb made up of peri (used in the genitive case, it can mean about or concerning) and pateo, which comes from patas, an adjective referring to a trodden path or a beaten path.	Es un verbo compuesto constituido de peri (usado en el caso genitivo, puede significar alrededor o en lo que concierne a) y pateo, que viene de patas, un adjetivo que se refiere a un camino pisado o un camino trillado.