comportar

¿Cómo te comportarías, Karl, en una situación de guerra?	How would you cope, Karl, in a war situation?
Prometí a la señora Carter que te comportarías y mírate.	I promised Mrs Carter you'd behave and look at you.
Me prometiste que te comportarías como un hombre.	You promised me you'd behave like a man.
Si me quisieras de verdad, no te comportarías así.	If you really loved me, you wouldn't behave like this.
Debido a que sabía que te comportarías de esta manera.	Because I knew you'd behave this way.
No entiendo por qué te comportarías así.	I don't understand why you'd behave that way.
Pensé que podía confiar en que te comportarías.	I thought I could trust you to behave.
Brian dijo que te comportarías así.	Brian said that you'd be like this.
¿Debería ser un bate suave o te comportarías mejor con uno duro?	Should it be a soft bat or would you perform better with a hard one?
Brian dijo que te comportarías así.	Brian said you'd be like this.
Sin duda, ¿Cómo te comportarías?	No doubt, how would you behave?
Recién has dicho que te comportarías.	You just said you would behave.
¿No me prometiste que te comportarías?	Didn't you promise to behave properly?
Debido a que sabía que te comportarías de esta manera.	Because I knew you'd behave this way. Bravo!
No te lo dije porque sabía que te comportarías así.	I didn't tell you because I knew that you'd act like this!
¡Sabía que te comportarías así!	I knew you'd take this attitude!
Piensa en cómo te comportarías en la vida real cuando conoces a una persona la primera vez.	Think about how you should behave in real-life, when you meet a person for the first time.
No sé por qué creí que podría ser diferente, que te comportarías de un modo distinto.	I don't know why I thought it would be different, why you would act different.
¿Cómo te comportarìas con este niño?	How would you behave you with this child?
Pensé que te comportarías si te dijese eso.	I don't even have the power to do that.