comportar

Nos comportamos con integridad, siendo auténticos en lo que hacemos.	We behave with integrity, being authentic in what we do.
Esto incluye cómo nos vestimos y comportamos con los demás.	This includes how we dress and behave with others.
Son felices cuando nos comportamos apropiadamente y cuidamos de ellos.	They are happy when we behave appropriately and care for them.
Y en el nombre del rey, nos comportamos como tales.	And in the king's name, we behave as such.
Nos comportamos normal, pero nada parecía ir bien.	We just behaved natural, but nothing seemed to go right.
Cómo nos comportamos unos con otros es cuestión de decencia.	How we behave towards each other is a question of decency.
Primero, quisieramos disculparnos por la manera en que nos comportamos.	First, we would like to apologize for the way we've behaved.
Era un momento emocional, y nos comportamos emocionalmente.	It was an emotional time and we acted emotionally.
Esa no es la manera en que nos comportamos por aquí.	That's not the way we behave around here.
Pero nos comportamos como si no hubiera crisis.	But we behave as if there is no crisis.
En otras palabras, nos comportamos muy parecido a las marcas corporativas.	In other words, we act a lot like corporate brands.
Nos comportamos como un par de muchachos, ¿cierto?	We acted like a couple of boys, didn't we?
Las reglas se tienen que hacer según como nos comportamos.	Rules have to do with how we behave.
Puedo asegurarle que nos comportamos como demócratas.	I can assure him that we are behaving like democrats.
Así no es como nos comportamos en la cena.	This is not how we behave for dinner.
Esa es la manera en que nos comportamos, ¿verdad?	That's just the way we figured, isn't it?
Y desde ya nos comportamos como una compañía española.	And of course we behave like a Spanish company.
Significados cabeza detrás de la forma en que actuamos y cómo nos comportamos.	Head meanings behind the way we act and how we behave.
En otras palabras, por cómo nos comportamos, no por lo que creemos.	In other words, by how we behave, not by what we believe.
¿Por qué nos comportamos de la forma en que lo hacemos?	How is it that we behave the way we do?