comportar

to involve

Me comporté horriblemente, lo que no sería la primera vez.	I behaved horribly, which wouldn't be the first time.
Yo tampoco me comporté bien, reaccionando de la misma forma.	I also did not behave well, reacting the same way.
Me quité del sistema y las cosas maravillosamente comporté.	I removed it from the system and things behaved wonderfully.
Me comporté de una manera que no es la mía.	I have behaved in a way that isn't like me.
Por eso me comporté así en el Club de Oficiales.	That's why I behaved that way at the Officers' Club.
Bien, de acuerdo, me comporté mal el otro día.	Okay, all right. I behaved badly the other day.
Me comporté como un niño en el garaje.	I acted like a baby at the garage.
¿Por qué me comporté así con el profesor?	Why did I behave like that with the professor?
Quiero disculparme por el modo en que me comporté hace rato.	I want to apologize for the way I behaved earlier.
Quiero decir, por supuesto que yo me comporté muy bien.	I mean, of course, I held it together pretty well.
Por la forma en que me comporté en el comedor.	For the way I acted in the Mess Hall.
Sin duda, me comporté como todo un lunático, lo siento.	I certainly acted like a prize lunatic, and I'm sorry.
Ella le preguntará por qué me comporté así.	She will ask why I behaved like that.
¿Crees que me comporté como un bebé?	What, you think I acted like a baby?
Pero me arrepiento de la manera en que me comporté.	But I'm sorry for the way I behaved.
Complací en alegrías del sensenal y me comporté de una manera brainless.	I indulged in sensenal joys and behaved in a brainless manner.
Me comporté como una novata más y subí de peso 15 libras.	I behaved like a normal freshman and gained 15 pounds.
Y si me comporté mal, lo siento.	And if I behaved badly, I am sorry.
En un comienzo me comporté como cualquier otro de ustedes inicialmente.	Initially I behaved like anyone of you here in the beginning.
Daría cualquier cosa por cambiar la manera en que me comporté	I'd give anything to change the way I behaved.