comply

cumplir

Our EB-5 investments are structured to comply with this requirement.	Nuestras inversiones EB-5 se estructuran para cumplir con este requisito.
Should we comply with obligations imposed by laws or regulations.	Deberíamos cumplir con las obligaciones impuestas por leyes o regulaciones.
The legal representative is required to comply with these stipulations.	El representante legal está obligado a cumplir con estas estipulaciones.
Manufacturers will have one year to comply with the rule.	Los fabricantes tendrán un año para cumplir con la regla.
What happens if companies do not comply with the law?	¿Qué ocurre si las compañías no cumplen con la ley?
Vessel in such arrangements must also comply with this harmony.	Buque en estos acuerdos también deben cumplir con esta armonía.
And for the moment, my client is refusing to comply.	Y por el momento... mi cliente se niega a cumplir.
You are responsible to check and comply with such laws.	Usted es responsable de verificar y cumplir con tales leyes.
These groups must comply with the requirements of policy FNAB(LOCAL).	Estos grupos deben cumplir con los requisitos de la política FNAB(LOCAL).
This data must comply with relevant standards, such as HIPAA.	Estos datos deben cumplir con las normas pertinentes, como HIPAA.
These basic steps comply with international high standards in quality.	Estos pasos básicos cumplen con altos estándares internacionales de calidad.
This means we comply with standards such as RoHS and REACH.	Esto significa que cumplimos con normas como RoHS y REACH.
In all cases, strictly comply with the medical prescription.	En todos los casos, cumplir estrictamente con la prescripción médica.
Our instruments and methods comply with the international biofuel standards.	Nuestros instrumentos y métodos cumplen con los estándares internacionales de biocombustibles.
You are freely in the eurozone, but you must comply.	Usted está libremente en el euro, pero debe cumplir.
Your data must be deleted to comply with a legal obligation.	Tus datos deben ser eliminados para cumplir con una obligación legal.
As a people, we refuse to comply with your demands.	Como pueblo, nos negamos a cumplir con sus demandas.
Make sure you comply with all applicable rules and laws.	Asegúrate de cumplir con todas las normas y leyes aplicables.
You must complete and comply with this form (giving clik)	Debes llenar y cumplir con este formulario (darle clik)
AI concatenation is subject to comply with certain rules.	La concatenación AI está sujeta a cumplir con ciertas reglas.