compline

Dictionary
Examples

What did you do after compline last night?	¿Qué hizo después de las completas anoche?
It's time for compline.	Es hora de las completas.
The hour has passed by now. The monks are already at compline.	Ahora ya es tarde. Los monjes están asistiendo al oficio de completas.
We do have 30-minute recreation each evening before compline where we come together as a community and can engage in conversation.	Tenemos un recreo de 30 minutos cada tarde antes de las completas, en que nos reunimos como comunidad y podemos conversar.
As a monk, of course, he exactingly abided by the schedule of the daily services: the evening, compline, midnight office, matins and the hours.	Como un monje sin duda mantenía con precisión su programa de los santos servicios, de la vespertina, las completas, la medianoche, los maitines y de las horas.
At least part of the Divine Office is recited in common in each house daily, e.g., the little hours and vespers and compline in most houses.	Al menos una parte del Oficio divino se recita en común cada día en cada casa; por ejemplo, las horas menores y las vísperas y completas en la mayoría de las casas.
In the evening, Great Compline is served instead of Vespers.	Por la tarde, Grandes Postvespertinos se sirve en lugar de las Vísperas.
During Compline, everyone is invited to take an introspective journey.	Durante las completas, todos están invitados a realizar un viaje introspectivo.
As soon as Compline is over, the Great Silence begins.	En el momento en que la Completa termina, el Gran Silencio comienza.
The evening services consist of the Ninth Hour, Vespers and Compline.	Vespertinos: consistente en Novena Hora, Vísperas y Postvespertinos.
It's nearly time for Compline, Sister.	Es casi la hora de las completas, hermana.
After the Vespers we are to serve Compline.	Después de la víspera se oficia la vespertina menor.
I'll leave you alone until Compline, but if you need anything, I'm just...	La dejaré sola hasta la última oración, pero si necesita ayuda, estoy...
You weren't at Compline.	No estaba en las Completas.
Every day, the community of Benedictine monks celebrates the last prayer, Compline.	Cada día, la comunidad de monjes benedictinos reza la última oración de la jornada: las completas.
One evening after Compline, I went to my cell and prayed till late at night.	Una vez a la tarde, después del servicio de la tarde me retiré a mi celda y oraba hasta muy tarde.
Thanks to a special micro-perforation, the veneered or painted top layers of the COMPline acoustic variant satisfy room acoustic requirements.	Los revestimientos chapados o barnizados de la variante COMPline acoustic satisfacen los requisitos acústicos de la sala mediante una microperforación especial.
Thanks to a special micro-perforation, the veneered or painted top layers of the COMPline acoustic variant satisfy room acoustic requirements.	Las situaciones del techo chapadas o barnizadas de la variante COMPline acoustic satisfacen los requisitos acústicos de la sala mediante una microperforación especial.
After Compline, the majority of the friars returned to the monastery while others remained on site for the vigils.	Después del rezo de la oración de completas, la mayoría de los frailes han regresado al convento, mientras que algunos se han quedado en el lugar para celebrar las vigilias.
Thus, in parishes Compline is served only during the Great Lent, and the Nocturnes—only once a year, on the eve of Easter.	Así, en los templos parroquiales, la vespertina solo se cumple durante la cuaresma y el Oficio de Medianoche — una vez al año, en vísperas de Pascua.