complicar

A veces me pregunto porque me complico tanto la vida.	Sometimes I wonder why I make life so complicated.
Me complico la vida a mí y a los demás.	I mess things up for myself and others.
La llegada de aquel chico a sus vidas complico la situación todavía más.	The coming of that boy into their lives complicated things further.
Hace años que me complico con esto.	I have been bothering with this for years.
¿Cómo que me complico la vida?	How am I making myself unappy?
Si lo complico no lo obtengo.	If I complicate it, then I don't get it.
Yo no me complico tanto la vida.	I don't take life so seriously.
Ya te conté cómo soy, que no me complico la vida.	I told you my story, keep it simple.
No complico la situación.	I'm not complicating the situation.
Por eso ahora no me complico más.	So now I keep it simple.
Mira, Frank, yo no me complico la vida.	Look, I don't think too much
Nos complico las cosas entre nosotros.	I make things hard for us.
Siempre complico las cosas.	I made such a mess of things!
No me complico con ella del modo como quisiera porque tengo una hija natural que vigila cada movimiento que hago.	I don't fuss over her the way I would like to because I have such a possessive natural daughter who watches every move I make.
Iba a traer a esta chica, una chica genial pero todo se complico, y estaba tratando de no herir a otra persona pero termine lastimandola a ella.	I was going to take this girl, this great girl and things got complicated, and I was trying not to hurt someone else but I ended up hurting her.
Tuvimos acceso a la mayoría de salas solo el día antes del evento e incluso hubo salas que se abrieron ese mismo día, cosa que complico en extremo nuestra labor.	We got access to most of the rooms just a day before the event while some rooms were opened only on the day of the event. This made our task extremely difficult.
Gustavo:Al momento de elegir la marca se me complico bastante, no sabia que poner, queria que sea algo relacionado con mi persona, con mi familia, entonces decidí ponerle mi apellido.	Gustavo: When choosing the brand was quite complicate, I do not know what to put, I wanted it to be something to do with myself, with my family, so I decided to put my surname.
Complico todo por mi cuenta. Sí!	I have complicated all on my own.
Ya como adolescente, todo se complicó aún más para Juan Pablo.	As a teenager, everything got even more complicated for Juan Pablo.
La variación de las tasas complicó también el proceso de liquidación.	The variation in rates also complicated the liquidation process.