complicar

La vida es muy fácil, si no la complicas.	Life is real easy if you don't make it hard.
Claro que no, porque tú complicas las cosas.	Of course you don't, because you complicate things.
¿Porqué siempre complicas las cosas que en realidad son muy simples?	Why do you always complicate things that are really quite simple?
Nunca estás feliz si no me complicas la vida, ¿verdad?	You're never happy unless you're making my life complicated, are you?
Y además, no sé por qué lo complicas tanto.	Besides, I don't see why you're making it so difficult.
Bobby, ¿por qué lo complicas tanto?	Bobby, why do you make it so complicated?
No complicas tu hermosa existencia.	You do not complicate your beautiful existence.
Hijo, sí que me complicas la vida.	Son, you so complicate my life.
Y ahora que llegó, tú lo complicas todo.	Now it's here and you've compromised everything.
¿Por qué lo complicas todo?	Why do you have to make everything so complicated?
Solo digo que complicas las cosas.	I'm just saying that you overcomplicate things.
Y ahora que llegó, lo complicas todo.	Now it's here and you've compromised everything.
¿No crees que te complicas demasiado?	You don't think you're wound a little tight?
¿Por qué complicas tanto las cosas? Déjame explicártelo ¿sí?	Well, why you got to make things so complicated?
¿Por qué te complicas tanto la vida?	Why are you making this so complicated?
¿Por qué complicas tanto las cosas?	Why you gotta make things so complicated?
¿Por qué lo complicas todo?	Why do you have to complicate things?
Lo complicas más de lo necesario.	You are making this more complicated than it has to be.
Pues yo pienso que tú lo complicas todo.	I think you're overcomplicating it.
¿Por qué lo complicas tanto?	Why are you making this so difficult?