complicar

Las cosas se complicaron, y lo perdí en el bosque.	Things got harried, and I lost him in the woods.
Desde el inicio, tres factores complicaron la tarea de May.	From the start, May's task was complicated by three factors.
Los camaratas también complicaron sus aspiraciones de llegar a un torneo internacional.	The camaratas also complicated their aspirations of reaching an international tournament.
Las cosas se complicaron, y me la agarré con él.	Things got tough, and I took it out on him.
Llamó a Carlo, él llegó y las cosas se complicaron.	You call Carlo, he comes, things get out of hand.
Y ahí es cuando las cosas se complicaron de verdad.	And that's when things got really complicated.
Ya sabes, cuando las cosas se complicaron, tú te fuiste.	You know, when things got tough, you bailed.
Cuando llegué yo, sus vidas se complicaron aún más.	When I came along, their lives got even more difficult.
Como dije, las cosas se complicaron un poco.	Like I said, things have gotten a little complicated.
Las cosas se complicaron mucho más, ¿verdad, Dennis?	Things just got a lot more complicated, didn't they, Dennis?
Los criterios que utilizamos no se complicaron demasiado.	The criteria we used were not complicated too.
Parece que las cosas se complicaron en el campamento de entrenamiento.	Sounds like things got rough at training camp.
Sus citas se complicaron por la distancia y los diferentes horarios de trabajo.	Their dates were complicated by the distance and different working hours.
Las cosas se complicaron un poco en el trabajo.	Things got a little complicated at work.
Es que las cosas se complicaron un poco más.	Well, things have gotten a little more complicated.
Las cosas se complicaron en la oficina.	Things got complicated in the office.
Las cosas se complicaron en la fábrica.	Things got complicated at the factory.
Al día siguiente las cosas se nos complicaron.	The following day things got complicated for us.
Cuenta que en el año 1938 las cosas se complicaron.	Josep explained that in 1938 things got more difficult.
Las cosas se complicaron, y yo me alejé.	Things got tough, and I walked away.