complicar

Ellos complican hasta las investigaciones más simples por sus propios hábitos.	They complicate even the simplest investigations by their own habits.
Las cosas siempre se complican cuando involucras a la policía.	Things always get complicated when you involve the police.
Sin embargo, las cosas se complican al realizar una medida.	However, things get complicated when we perform a measurement.
No todos los fibromas aumentan de tamaño y complican el embarazo.	Not all fibroids will increase in size and complicate a pregnancy.
No puedes irte cada vez que las cosas se complican.	You can't run out every time things get complicated here.
Pero las cosas se complican muy rápidamente. ¿Qué estrategias usar?	But things get complicated very quickly: What strategies to use?
Pero ellos complican el solemne cambio de existencia.	But they themselves complicate the solemn change of existence.
Cuando las cosas se complican, es mejor permanecer al margen.	When things get complicated, it's better to stay apart.
El ingenio humano y los avances tecnológicos complican esos desafíos.	Human ingenuity and technological advances complicate those challenges.
Es lo que haces cuando las cosas se complican, te vas.	It's what you do when things get tough, you leave.
Las ambiciones nucleares de Venezuela complican una ya tensa situación.	Venezuela's nuclear ambitions complicate an already tense situation.
Profundos cañones y amplios complican el juego, especialmente para los hombres.	Deep, wide canyons complicate the game, especially for men.
Los altos precios del petróleo agravan y complican estos desequilibrios.	High oil prices aggravate and complicate these imbalances.
Dada la contundencia, estos cuatro artistas complican las cosas.	Given the hard-edge, these four artists complicate matters.
Solo quiero asegurarme de que las cosas no se complican.	I just want to make sure things don't get too complicated.
Pero a mitad de camino, los problema entre ellos complican la tarea.	But midway, the problem between them complicate the task.
Las condiciones secundarias, los síntomas, y algunos otros factores complican la CA.	Secondary conditions, symptoms, and some other factors complicate AC.
No obstante cuando se complican, pueden generar serias consecuencias.	However, when they complicate, they may generate serious consequences.
Sí, bueno, um... aquí es donde se complican las cosas.	Yeah, well, um... here's where it gets a little bit messy.
Cuando las cosas se complican en el trabajo, ¿a dónde vas?	When things get tough at work, where do you turn?