compliant with

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

The vast majority of these photos are compliant with our policies.	La gran mayoría de estas fotos cumple nuestras políticas.
Any submission not compliant with these guidelines will likely be ignored.	Cualquier propuesta que no respete estas reglas será probablemente ignorada.
Service Service Are you compliant with government and international standards?	Service Service ¿Está cumpliendo las normas gubernamentales e internacionales?
Satisfying the highest demands and compliant with stringent quality requirements.	Satisface las exigencias más elevadas y cumple los requisitos de calidad más exigentes.
They are compliant with the camp rules in order to live here.	Para vivir aquí tienen que atenerse a las normas del campamento.
They are compliant with the camp rules in order to live here.	Para vivir aquí hay que cumplir las reglas del campamento.
Articles not compliant with these pre-requisites will be returned to the authors.	Aquellos artículos que no cumplan este requisito serán devueltos a sus autores.
Savino Barbera can also provide magnetic drive pumps compliant with ATEX directives.	Savino Barbera puede también suministrar bombas de arrastre magnético según norma ATEX.
Education in English, compliant with both US and British standards.	Educación en inglés, cumpliendo tanto con los Estados Unidos como con los británicos Tandards.
Are e-invoices compliant with local VAT and tax regulations?	¿Cumplen las facturas electrónicas con la legislación fiscal y sobre el IVA?
The SNK product line is also compliant with the DNV, RINA and RMRS certifications.	La línea de productos SNK también cumple los certificados DNV, RINA y RMRS.
The other amendment adds the words ‘compliant with the law’ to the definition.	La otra añade a la definición las palabras «que cumplan la ley».
The system is also compliant with many local evacuation standards.	El sistema también es compatible con numerosas normas locales de evacuación.
The software is compliant with 21 CFR Part 11 regulations.	El software cumple con la norma 21 CFR Parte 11.
The device has to be compliant with the EN1789 and EN1865.	El dispositivo debe ser compatible con EN1789 y EN1865.
The helicopter is also compliant with FAR29 and AP-29 standards.	El helicóptero cumple también los estándares FAR29, y AP-29.
MapFish is compliant with the Open Geospatial Consortium standards.	MapFish es compatible con los estándares de la Open Geospatial Consortium.
All vehicles are compliant with current school regulations (RD 443/2001).	Todos los vehículos adaptados a la normativa escolar vigente (RD 443/2001).
The site is not compliant with current HTML standards.	El sitio web no es compatible con los estándares HTML actuales.
Our IBM SaaS services are compliant with ISO27002 standards.	Nuestros servicios IBM SaaS cumplen con los estándares ISO27002.