complex

Popularity

500+ learners.

They represent the most complexly organized type of the whole observed.	Representan el tipo más complejo organizado del conjunto observado.
Both are complexly related to solar cycles.	Ambos están relacionados de manera compleja con los ciclos solares.
Not only are these dichotomies not exclusive, in fact they are complexly complementary.	Dicotomías que no solo no son excluyentes, sino complejamente complementarias.
In addition, in contrast to the usual retail trade, we do not advertise complexly and expensively.	Además, en contraste con el comercio minorista habitual, no hacemos publicidad complejamente y costosamente.
The result is a composition made up of sharply defined yet complexly fragmented areas.	El resultado de todo ello es una composición integrada por zonas agudamente definidas y complejamente fragmentadas.
A crucial lesson of Marxism is that all phenomena are multiply and complexly caused.	Una lección crucial del marxismo es que todos los fenómenos están causados de forma múltiple y compleja.
Rent a holiday home for a long weekend, among nature or near wellness facilities and relax complexly.	Alquile una casa para día festivo en la naturaleza o cerca de instalaciones de bienestar y relax compleja.
Functional Training—like on the NOHrD SlimBeam cable control module—- exercise complexly: The performance is quite simple.	Durante un entrenamiento funcional — como en la Multiestación NOHrD SlimBeam — entrenarás de forma sencilla pero compleja: La ejecución de los ejercicios es sencilla.
To encrypt an Android phone means to store all the personal data complexly so that the other will find it impossible to read.	Para cifrar un teléfono Android significa para almacenar todos los datos personales de forma compleja para que el otro le resultará imposible leer.
The higher human races of Urantia are complexly admixed; they are a blend of many races and stocks of different origin.	Las razas humanas más elevadas de Urantia están mezcladas en forma compleja; son una combinación de muchas razas y cepas de orígenes diferentes.
Sometimes a complexly decorated skirt will shift people's attention from the wearer's face to the skirt.	A veces, una falda decorada en modo complejo desplaza la atención de la gente de la cara de quién la lleve a la falda misma.
Using these machines, skilled workers can manually repair complexly formed sheets, such as the edges of doors or the sill of automobiles.	Con el uso de estas máquinas, los trabajadores cualificados pueden reparar manualmente láminas formadas complejamente, tales como los bordes de las puertas o el alféizar de los automóviles.
The appearance of limestone rock formations that are complexly arranged make sea around this are divided into many large rooms called Lagoon.	La apariencia de las formaciones rocosas de piedra caliza que están dispuestas de manera compleja hacen que el mar alrededor de este se divida en muchas habitaciones grandes llamadas Laguna.
He developed the Gaia Hypothesis, which proposes that the biosphere and all physical components of Earth are coupled together in a complexly interacting system.	Desarrollo la Hipotesis de Gaia, la cual propone que la biosfera y todos los componentes físicos de la tierra son emparejados en un sistema complejo que interactúa entre sí.
NOHrD cable machine SlimBeam for functional training Functional Training—like on the NOHrD cable machine SlimBeam—- exercise complexly: The performance is quite simple.	Durante un entrenamiento funcional — como en la Multiestación NOHrD SlimBeam — entrenarás de forma sencilla pero compleja: La ejecución de los ejercicios es sencilla.
And children operating in various language behaviors, or in various reading behaviors, you see for the most extent, for most children, their neuronal responses, complexly abnormal before you start, are normalized by the training.	Y los niños operando en varios comportamientos lingüísticos, o en varios comportamientos de lectura, usted ve en la mayor extensión, para la mayoría de los niños, sus respuestas neuronales, complejamente anormales antes del inicio, normalizadas mediante el entrenamiento.
The extraction of text from a PDF file or the conversion of a PDF file with OCR software is sometimes possible but this process changes the format of the text and, with complexly structured files, text layout is often lost.	Es posible la extracción del texto directamente del PDF o su conversión mediante un programa OCR, sin embargo no se mantiene el formato y, en el caso de archivos con estructuras complejas, resulta habitual que se desorganice la información.
Last week I had to keep it complexly complicated.	La semana pasada hablé complicadamente.
Protection and management of this complexly interlinked biological-cultural 'heritage' requires an understanding of the underlying science especially the functional relationships between the hydrological cycle, land and water ecosystems and human communities.	La protección y gestión de este patrimonio biológico-cultural, complejamente interrelacionado, requiere una comprensión de la ciencia de base especialmente de las relaciones funcionales entre el ciclo hidrológico, los ecosistemas de la tierra y del agua, y de las comunidades humanas.
Although satellite telephones can also be used to send e-mail, sending large, complexly formatted messages or file attachments must be discouraged because of the long time they will take to transmit and the resultant line saturation;	Aunque los teléfonos satelitales permiten igualmente realizar conexiones para enviar email, en estos casos se desaconseja el envío de largos mensajes o grandes archivos que tardarán mucho tiempo en ser transmitidos y saturarán la línea.