complex nature

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

The complex nature of the phenomenon of globalization adds to the difficulty.	La complejidad del fenómeno de la mundialización agrava esa dificultad.
Each of you requires unique adjustments of a very complex nature.	Cada uno de vosotros necesita unos ajustes únicos de una naturaleza muy compleja.
Your studies have sharpened your thinking about how complex nature can be.	Sus estudios les han agudizado el pensamiento sobre cuan compleja puede ser la naturaleza.
Oh, you have no idea of the complex nature of life in the Balkans.	No tienes idea del complejo de la vida natural en los Balcanes.
Public management is essential for dealing with the complex nature of migratory flows.	La gestión pública es imprescindible para abordar la complejidad de los flujos migratorios.
I acknowledge the complex nature of the enterprise.	Soy consciente de la complejidad de esa empresa.
Their complex nature and origin involves biological, psychological and social factors.	Su naturaleza y origen son complejos, con interacción de factores biológicos, psicológicos y sociales.
Part of the difficulty in discussing Opus Dei is its complex nature.	Parte de la dificultad para discutir sobre el Opus Dei estriba en la complejidad de su naturaleza.
Although commendable, this is insufficient to deal with the complex nature of gender inequality in Zambia.	Aunqueloable, esto es insuficiente para lidiar con la naturalezacompleja de la inequidad de género en Zambia.
The complex nature of the problem called for a holistic, rights-based approach.	Dada la complejidad del problema, es necesario enfocarlo desde una perspectiva global basada en los derechos.
Given the unique and complex nature of each newly de-regulated market, there is a shortage of expertise available.	Dada la naturaleza única y compleja de cada mercado recientemente desregulado, existe una escasez de conocimientos especializados disponibles.
With the changing and more complex nature of peacekeeping, the need for civilian personnel has been increased.	Ante la naturaleza cambiante y más compleja del mantenimiento de la paz, ha aumentado la necesidad de personal civil.
I also believe that it is because of the complex nature of the matter and its dynamic developments.	También creo que ello se debe a la complejidad de la cuestión y a sus cambios dinámicos.
The lower rate for critical recommendations reflects their more complex nature and longer time needed for implementation.	Esa tasa más baja de recomendaciones esenciales refleja su naturaleza más compleja y el mayor tiempo necesario para su aplicación.
However, this artificial optimism is one of the many hints of the complex nature of his defense of cosmetics.	Sin embargo, este optimismo artificial es uno de los muchos indicios de la complejidad de su defensa de la cosmética.
I know firsthand the complex nature of these relations, as well as the difficulty of harmonizing their respective charisms.	Conozco por experiencia directa la complejidad de estas relaciones, así como las dificultades de armonización de los respectivos carismas.
The seminar will examine the complex nature of this reality by focusing on the associated problems, stakeholders and platforms.	El seminario examinará esta complejidad a través de los problemas, los actores y las plataformas asociadas con ella.
A lot of people who wrote had difficulties of a very complex nature, and he treated their letters with respect and privacy.	Muchas personas que escribieron tuvieron dificultades de una naturaleza muy compleja, y él trató sus cartas con respeto y privacidad.
They have also made proposals of a more complex nature, such as the so-called secondary sanctions, which require more thorough study.	También se han formulado propuestas de una naturaleza más compleja, como las llamadas sanciones secundarias que requerirán un estudio más profundo.
As the Council is aware, the summit considered all aspects of the situation in Zimbabwe and recognized its complex nature.	Como el Consejo bien sabe, en la cumbre se examinaron todos los aspectos de la situación en Zimbabwe y se reconoció su complejidad.