completar

Bien, ¿completaremos el plan de siete años en cinco?	Well, shall we fulfill the seven-year plan in five years?
A continuación completaremos el visitor para resolver el problema planteado.	Then we will complete the visitor to solve the problem posed.
Si lo autorizas, completaremos el proceso de registro.	If you consent, we will complete the registration process.
Más adelante completaremos información sobre estos programas.	Later we will complete information upon these programmes.
Nosotros completaremos el enlace automáticamente una vez que se envía la campaña.	We'll populate the link automatically once your campaign sends.
Pronto completaremos nuestros preparativos y les estaremos esperando.	We will soon complete our preparations and wait for you.
Tenemos trabajo que hacer, ¡tú y yo lo completaremos!	We have work to do, you and I. We will complete it!
Al final de este año, completaremos un ciclo que comenzó en 1999.	At the end of this year, we will be completing a cycle that began in 1999.
Si logramos esto, completaremos el rompecabezas que es el agua.	If you do this, you get the last puzzle piece, which is water.
Al menos completaremos la misión.	At least we completed the mission.
Como dice la estimación, completaremos el proyecto como se ha especificado por $23.460.	As the estimate states, we will complete the project as specified for $23,460.
Por eso completaremos con sus hechos.	Therefore we will add it with the facts.
Comencemos a verlas por encima y más tarde completaremos los detalles.	Let's start with these in outline and fill in the details later.
Bajo su Presidencia completaremos el informe de la Conferencia de Desarme.	It is under your presidency that we will complete the CD's report.
A mediados de mayo completaremos la construcción final seguida de pruebas y depuración.	By mid-May we will complete the final build followed by testing and debugging.
Sr. DUBOST: Mañana completaremos la presentación de la cuestión de los prisioneros de guerra.	M. DUBOST: Tomorrow we shall complete the presentation of the question of prisoners-of-war.
Este planteamiento metodólogico del caso francés lo completaremos con un planteamiento funcional.	Let me complement this methodological approach to the French case with a functional approach.
En Afganistán, completaremos nuestra transición a la responsabilidad afgana por la seguridad de ese país.	In Afghanistan, we will complete our transition to Afghan responsibility for that country's security.
Hoy completaremos la primera sección, que está compuesta por dichos bre-ves del tipo de Proverbios.	Today we'll finish this first section, which is composed of short proverblike sayings.
Mañana completaremos los 30 días del encuentro de oración aún si somos atacados nuevamente.	Tomorrow, we will complete the 30 day prayer rally even if we are attacked again.