completar

Al hacerlo, los datos faltantes se completaran automaticamente.	By doing this, the missing data will complete automatically.
Afortunadamente, los edificios se completaran en Año Nuevo.	Hopefully the buildings will be complete in the New Year.
Se les pidió que completaran un cuestionario dietético.	They were asked to complete a dietary questionnaire.
Hizo que sus hijas completaran su educación de acuerdo con sus gustos.	She made her daughters complete their education according to their likings.
Les pedimos que completaran 10 días consecutivos de encuestas cortas.	Then we asked them to complete 10 consecutive days of short surveys at home.
Estaban esperando que completaran la nave.	They are waiting till the ship is complete.
Lo ideal sería que los planes de descarbonización 2050 se completaran mucho antes de 2020.	Ideally, the 2050 plans will be completed well before 2020.
Los contribuyentes y los profesionales de impuesto completaran un trámite de registración una sola vez.	Taxpayers and tax professionals complete a one-time registration process.
También se les pidió a todos los participantes que completaran una encuesta sobre el uso de cannabis.	Each participant was also asked to complete a survey on cannabis use.
En agosto de 2006 se envió el cuestionario a todos los Estados Miembros para que lo completaran.	In August 2006, the questionnaire was submitted to all Member States for their reply.
Esta tejido es producida por las larvas, formando una crisálida donde completaran su desarrollo convirtiéndose en avispón.	This tissue is produced by the larvae, forming a cocoon where complete their growth becoming a hornet.
Entre ahora y entonces los días finales de los tiempos de los gentiles se completaran.	Between now and then the final days of the times of the Gentiles will be completed.
Se distribuyó un cuestionario para que los participantes lo completaran al final del curso.	A written questionnaire was given to participants to fill out at the end of the course.
Además de entrevistarlas, les pidieron que completaran un calendario diario y mensual de sus actividades.	In addition to interviews, they asked the women to complete a daily and monthly calendar of their activities.
Se propuso a todos los docentes de estas escuelas que completaran un cuestionario escrito compuesto por preguntas abiertas.	All teachers in these schools were asked to complete a written questionnaire composed by open-ended questions.
En vez de simplemente pedirle a sus usuarios que completaran una encuesta, llevaron a cabo un análisis de audiencia.	Instead of simply asking their users to complete a survey, they conducted an audience analysis.
Al término de las actividades, les pedimos a los estudiantes que completaran un cuestionario sobre el proyecto.	At the end of the project, we asked students to complete a short questionnaire about the project.
La enorme afluencia en la inscripción y las fallas técnicas evitaron que muchas personas completaran los formularios.	High traffic and technical glitches kept many from completing the enrollment forms on time.
A mediados del 2014, GenderIT.org difundió un cuestionario en línea solicitando a sus lectores/as que lo completaran.	In mid-2014 GenderIT.org disseminated an online questionnaire, requesting that all users of GenderIT.org respond.
Jon Morrow pidió a sus lectores que completaran una encuesta, dándoles la oportunidad de ganar todos los libros electrónicos que ha publicado.	Jon Morrow asked readers to complete a survey, giving readers the chance to win every e-book he's published.